『大日本古文書』 幕末外国関係文書 32 安政6年12月 p.305

OCR テキスト

領事ホヂソンへ英國商人罰金の件, 一三五十二月二十二日頃箱館奉行書翰箱館在勤英國, かセし事にて、彼家主も窮之の商人なれハ、強あ價を引下ケる命を下しかたし、〓、商人, 且〓前彼難澁を言るを、家賃之枚を増て、借受られん〓を望まれしにより、漸くに諭し、, 英吉利, 居留の外國人家賃に見合、相當なるよし申候、此上減するハ迷惑之旨、別紙之通申立たり、, 高し、〓考るに、四兩にて相應なるへしと言るゝをもつて、彼家の主、篤と糺せし処、外, ミストル・コワンの家賃、次の三ケ月分、當月十七日、拂はるへきの処、當時の價錢莫太, を慈愛して、亮察セられん事を請ふ、, 右來意に答ふ、謹言、, コンシユル貴官え, 十二月日, 津田近江守花押, ), 十二月日津田近江守花押, 印河津三郎太郎, 安政六年十二月(一三五), (, コンシユル貴官え(, 箱館奉行書類之, 内各國書翰田, 史國, 家主ハ窮乏, ノ商人ナレ, 下ヲ命ジ難, ハ家賃ノ引, 安政六年十二月(一三五), 三〇五

割注

• 箱館奉行書類之
• 内各國書翰田

頭注

• 史國
• 家主ハ窮乏
• ノ商人ナレ
• 下ヲ命ジ難
• ハ家賃ノ引

柱

• 安政六年十二月(一三五)

ノンブル

• 三〇五

注記 (28)

• 368,803,75,1206領事ホヂソンへ英國商人罰金の件
• 488,755,77,1935一三五十二月二十二日頃箱館奉行書翰箱館在勤英國
• 1315,580,66,2305かセし事にて、彼家主も窮之の商人なれハ、強あ價を引下ケる命を下しかたし、〓、商人
• 1433,578,64,2287且〓前彼難澁を言るを、家賃之枚を増て、借受られん〓を望まれしにより、漸くに諭し、
• 851,1095,55,169英吉利
• 1546,572,67,2305居留の外國人家賃に見合、相當なるよし申候、此上減するハ迷惑之旨、別紙之通申立たり、
• 1663,569,65,2316高し、〓考るに、四兩にて相應なるへしと言るゝをもつて、彼家の主、篤と糺せし処、外
• 1783,580,63,2305ミストル・コワンの家賃、次の三ケ月分、當月十七日、拂はるへきの処、當時の價錢莫太
• 1199,577,57,939を慈愛して、亮察セられん事を請ふ、
• 1081,575,58,538右來意に答ふ、謹言、
• 740,1165,51,448コンシユル貴官え
• 968,690,53,280十二月日
• 977,2168,55,631津田近江守花押
• 727,2478,82,21)
• 973,685,57,2115十二月日津田近江守花押
• 282,2364,45,431印河津三郎太郎
• 171,750,49,632安政六年十二月(一三五)
• 730,2808,86,20(
• 735,1161,68,1331コンシユル貴官え(
• 771,2501,44,306箱館奉行書類之
• 726,2504,42,261内各國書翰田
• 488,296,51,174史國
• 1322,254,41,216家主ハ窮乏
• 1279,260,40,207ノ商人ナレ
• 1188,254,41,217下ヲ命ジ難
• 1233,264,40,207ハ家賃ノ引
• 171,750,49,632安政六年十二月(一三五)
• 179,2403,44,127三〇五