『大日本古文書』 幕末外国関係文書 39 万延1年閏3-4月 p.288

OCR テキスト

ミニステル曰く、日本人ドルラルを、壹分銀二個半に受取て、之を壹分銀三個に算計するに、, 第二使臣館要需の費用に、ドルラルを改鑄する事に就ては、「エキセルレンチー, れは、餘の十一個は改鑄の費用に充つべきを以てなり、, ホ其餘も之あるを以てなり、〇百ドルラル」は三百十一壹分銀三百十一個に同しからずや、, 述し如く、ドルラルを必す壹分銀に改鑄せざるを得ず、是れドルラル百枚を改鑄して、壹分銀三百箇となるべけれ, 政府何そ損亡を受くることあらんと、其故はドルラルに壹分銀三個の價あるのミならず、尚, るを得ずと議せるなり、是れドルラル百枚を壹分銀に改鑄するときは、三百個となりべ〓, 「ドルラル百枚ハ、壹分銀三百拾壹箇に同しからずや、是を以て、ミニストル議する處、上文に擧たる奉行に余が, ハ、其餘る處の拾壹箇ハ、改鑄の失費を償ふへし、」, (彼レ此事に就て談論を受けしとき)も、「ホーグ・ヱル・ゲボーレン・ヘール, ○是故に、余が上文の奉行に云ひし如く、「ミニステルハ、ドルラルを壹分銀を改鑄せざ「, ハルリス, るに、日本政府の好意あれバ、其通用し難き〓〓は不日に正直なる法にて自ら折合ハんこと, を信したれバ、日本政府に右時限の後壹分銀を引換を勸むるを、設くるを好まざる事也、〇, アールコツ, 〓〓〓, てなり、」△右時限の後, てなり、△右時限の後の法ず〓〓, 敬, 語, 語, 敬, (附箋), 語敬, ノ爲ノ洋銀, 使臣館要需, 改鑄ノ費用, 負擔スベ, 替ヲ望マズ, 五月十三日, 各國公使ハ, 以後洋銀引, 千理由ナシ, 萬延元年四月, 二八八

割注

• 敬
• 語
• (附箋)
• 語敬

頭注

• ノ爲ノ洋銀
• 使臣館要需
• 改鑄ノ費用
• 負擔スベ
• 替ヲ望マズ
• 五月十三日
• 各國公使ハ
• 以後洋銀引
• 千理由ナシ

柱

• 萬延元年四月

ノンブル

• 二八八

注記 (35)

• 1519,686,65,2214ミニステル曰く、日本人ドルラルを、壹分銀二個半に受取て、之を壹分銀三個に算計するに、
• 384,672,66,1958第二使臣館要需の費用に、ドルラルを改鑄する事に就ては、「エキセルレンチー
• 883,686,57,1312れは、餘の十一個は改鑄の費用に充つべきを以てなり、
• 1267,685,66,2189ホ其餘も之あるを以てなり、〇百ドルラル」は三百十一壹分銀三百十一個に同しからずや、
• 625,683,57,2222述し如く、ドルラルを必す壹分銀に改鑄せざるを得ず、是れドルラル百枚を改鑄して、壹分銀三百箇となるべけれ
• 1389,682,65,2227政府何そ損亡を受くることあらんと、其故はドルラルに壹分銀三個の價あるのミならず、尚
• 1004,681,68,2151るを得ずと議せるなり、是れドルラル百枚を壹分銀に改鑄するときは、三百個となりべ〓
• 723,694,59,2213「ドルラル百枚ハ、壹分銀三百拾壹箇に同しからずや、是を以て、ミニストル議する處、上文に擧たる奉行に余が
• 534,688,47,989ハ、其餘る處の拾壹箇ハ、改鑄の失費を償ふへし、」
• 257,682,72,1890(彼レ此事に就て談論を受けしとき)も、「ホーグ・ヱル・ゲボーレン・ヘール
• 1137,687,65,2182○是故に、余が上文の奉行に云ひし如く、「ミニステルハ、ドルラルを壹分銀を改鑄せざ「
• 384,2707,49,189ハルリス
• 1772,686,63,2232るに、日本政府の好意あれバ、其通用し難き〓〓は不日に正直なる法にて自ら折合ハんこと
• 1643,692,60,2211を信したれバ、日本政府に右時限の後壹分銀を引換を勸むるを、設くるを好まざる事也、〇
• 259,2641,50,258アールコツ
• 1694,2607,42,128〓〓〓
• 1705,773,43,482てなり、」△右時限の後
• 1694,769,58,1981てなり、△右時限の後の法ず〓〓
• 288,2584,41,39敬
• 242,2583,40,42語
• 368,2641,41,37語
• 411,2640,42,39敬
• 782,683,31,87(附箋)
• 368,2639,85,41語敬
• 404,381,40,204ノ爲ノ洋銀
• 447,371,41,216使臣館要需
• 357,373,42,213改鑄ノ費用
• 314,393,42,184負擔スベ
• 1714,377,40,208替ヲ望マズ
• 1802,378,38,212五月十三日
• 1846,378,40,206各國公使ハ
• 1757,378,40,213以後洋銀引
• 272,377,40,201千理由ナシ
• 1939,859,43,372萬延元年四月
• 1929,2438,44,125二八八