『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.111

OCR テキスト

中へ葡國と條約締結の件, 日本在留和蘭領事官, 於て、其心得あると述給へり、昨日の約束に從て、其告述を書面にて受取らん事、余二於て、, く、既二久しく待つ處のホルトガル國全權と、通親・貿易の條約を取結んため、日本政府に, 四〇五月二十二日和蘭理事官クルチウス書翰老, 昨日台下との會話におゐて、安政四年八月、余に示されたる報告に從て、和蘭との條約の如, 甚快しとす、恐惶敬白, 第十四號, (孛漏生和蘭陀往復御書簡), 外國事務宰相台下に呈す, イ・ハ・ドンクル・キュルチウス手記, ○「蘭國往復書翰」ハ、冒頭ニ「申五月廿二日差越ス、即日對馬守殿ヲ以ル」ト朱書シ、右ト, 千八百六十年第七月十日、江戸にて, 馭ヲ以ル」ト朱書シ、右ト同, 萬延元年五月, 書面ヲ受取, 得アル旨ノ, 葡萄牙ト條, 約締結ノ心, リタシ, 蘭國, 萬延元年五月, 一一一

頭注

• 書面ヲ受取
• 得アル旨ノ
• 葡萄牙ト條
• 約締結ノ心
• リタシ
• 蘭國

柱

• 萬延元年五月

ノンブル

• 一一一

注記 (23)

• 1651,898,75,899中へ葡國と條約締結の件
• 757,1705,54,479日本在留和蘭領事官
• 1000,661,60,2216於て、其心得あると述給へり、昨日の約束に從て、其告述を書面にて受取らん事、余二於て、
• 1121,667,62,2214く、既二久しく待つ處のホルトガル國全權と、通親・貿易の條約を取結んため、日本政府に
• 1794,821,76,1886四〇五月二十二日和蘭理事官クルチウス書翰老
• 1242,664,60,2220昨日台下との會話におゐて、安政四年八月、余に示されたる報告に從て、和蘭との條約の如
• 883,667,54,537甚快しとす、恐惶敬白
• 1493,664,53,216第十四號
• 392,2271,43,501(孛漏生和蘭陀往復御書簡)
• 517,669,55,591外國事務宰相台下に呈す
• 638,1872,51,907イ・ハ・ドンクル・キュルチウス手記
• 270,942,47,1924○「蘭國往復書翰」ハ、冒頭ニ「申五月廿二日差越ス、即日對馬守殿ヲ以ル」ト朱書シ、右ト
• 1368,835,54,852千八百六十年第七月十日、江戸にて
• 270,2258,44,633馭ヲ以ル」ト朱書シ、右ト同
• 173,841,44,368萬延元年五月
• 1009,361,43,215書面ヲ受取
• 1055,362,38,208得アル旨ノ
• 1141,359,40,216葡萄牙ト條
• 1097,361,39,212約締結ノ心
• 968,364,35,119リタシ
• 1813,401,49,160蘭國
• 173,841,44,368萬延元年五月
• 167,2421,47,109一一一