『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.182

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

書翰老中へ神奈川運上所の不法行爲に抗議の件(譯文), 五二九月二十七日英國特命全權公使オールコック, いて、堀織部正にこの問題を語り、彼から、そのような不法行爲を停止させ、更に英國人所, 有のいかなる品物が差押えられようとも、それは領事裁判所の判斷にゆだねるべきであると, 右は、箱館表外國船入港・退帆書面之通御座候、且魯・亞官吏止宿所相替候儀無之候、依ノ, 外國事務宰相殿。ここのところ、條約の條項に明白に違反した、神奈川税關による不法な, の緊急命令が達せられるだろうとの確言を得ました。今私は事態に何らの變化も無いこと、, 沒收についての深刻な諸苦情が私のもとにとどいています。私は當月一日、英國公使館にお, 日記書拔相添、此段申上候、已上, 第九十九號, (マ凾館市立圖書館所藏箱館奉行所應接書上留), 申九月, 一八六〇年十一月九日, 第九十九號八六○年十一月九日, 余先日不法, ノ確言ヲ堀, 英國, 沒收差止メ, 神奈川税關, 利展ヨリ得, キヲレリ, ノ諸苦情屆, ノ不法沒收, ク變化無シ, シモ事態午, 萬延元年九月, 一八二

頭注

  • 余先日不法
  • ノ確言ヲ堀
  • 英國
  • 沒收差止メ
  • 神奈川税關
  • 利展ヨリ得
  • キヲレリ
  • ノ諸苦情屆
  • ノ不法沒收
  • ク變化無シ
  • シモ事態午

  • 萬延元年九月

ノンブル

  • 一八二

注記 (27)

  • 1062,927,88,1910書翰老中へ神奈川運上所の不法行爲に抗議の件(譯文)
  • 1207,853,84,1881五二九月二十七日英國特命全權公使オールコック
  • 524,701,76,2201いて、堀織部正にこの問題を語り、彼から、そのような不法行爲を停止させ、更に英國人所
  • 408,687,71,2207有のいかなる品物が差押えられようとも、それは領事裁判所の判斷にゆだねるべきであると
  • 1864,715,76,2195右は、箱館表外國船入港・退帆書面之通御座候、且魯・亞官吏止宿所相替候儀無之候、依ノ
  • 766,741,77,2159外國事務宰相殿。ここのところ、條約の條項に明白に違反した、神奈川税關による不法な
  • 288,692,73,2173の緊急命令が達せられるだろうとの確言を得ました。今私は事態に何らの變化も無いこと、
  • 645,689,78,2206沒收についての深刻な諸苦情が私のもとにとどいています。私は當月一日、英國公使館にお
  • 1759,711,57,799日記書拔相添、此段申上候、已上
  • 913,694,54,268第九十九號
  • 1513,1955,50,848(マ凾館市立圖書館所藏箱館奉行所應接書上留)
  • 1643,815,48,157申九月
  • 892,2284,55,512一八六〇年十一月九日
  • 894,674,69,2126第九十九號八六○年十一月九日
  • 568,391,43,211余先日不法
  • 481,399,42,201ノ確言ヲ堀
  • 1236,434,51,159英國
  • 527,390,41,208沒收差止メ
  • 807,393,45,216神奈川税關
  • 437,389,40,209利展ヨリ得
  • 680,393,38,166キヲレリ
  • 721,402,41,203ノ諸苦情屆
  • 766,400,41,207ノ不法沒收
  • 349,390,45,203ク變化無シ
  • 395,391,37,206シモ事態午
  • 1992,885,42,363萬延元年九月
  • 1978,2460,46,109一八二

類似アイテム