Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
一兩國之〓に關係致候大切之事二付申上候ハ、私職掌に有之候、是は慥成事之有之候間、, 一右は新聞紙にても粗承知致候へ共、尚承可申候、尤和親相整候段ハ悦ば敷事ユ存候, 一是よりも申入度儀有之候、〓し申立らるゝ儀有之候はゝ、都合次第承り可申候, 〓過日ハ御書簡を以御逢之儀被仰下難有、私ゟも申上度事有之候之付、早速御逢之儀可奉, 一過日幸便にて支那戰爭之儀申越候、右ニ付申上候儀有之候、和議相整既に此程ハ本條約爲, 此時新聞紙反譯書差出ス, 翻譯文之候はゝ、此儘預り置候ても宜敷候哉, 願心得にて有之候、其譯ハ過日書簡ヲ以申上置候事柄有之候, 一應挨拶畢〓, 素より差上候心得にて持參致候、是はロルト・ヱルシン北京より差越候儀之付、僞りは, 無之と存候〓差上申候, 此方こて反譯爲致持參仕候, 一二件申談度儀有之面會之儀申入候處、入來被致忝存候, 取替も相濟候趣n有之候、此上ハ兩國之和親永續致可申と存候, (西暦一八六○年十月一, 西暦一八六〇年三月二十日遣清特派使節トナリ渡清, 十四日天津條約批准書交換セラレ、且英清北京條約調印セラル), ヲ持參セリ, 中國トノ戰, 詳細二承リ, ナルヤ, 我職掌ナリ, 我モ面會ヲ, 差出サル, 素ヨリ差十, タシ, 事情報告ハ, 我新聞譯文, 譯文受領口, 爭終リ天津, 交換セラル, 新聞譯文, 望ミヲレリ, 條約批准書, グル積ナリ, 來宅忝シ, 萬延元年十月, 一三一二
割注
- 十四日天津條約批准書交換セラレ、且英清北京條約調印セラル)
頭注
- ヲ持參セリ
- 中國トノ戰
- 詳細二承リ
- ナルヤ
- 我職掌ナリ
- 我モ面會ヲ
- 差出サル
- 素ヨリ差十
- タシ
- 事情報告ハ
- 我新聞譯文
- 譯文受領口
- 爭終リ天津
- 交換セラル
- 新聞譯文
- 望ミヲレリ
- 條約批准書
- グル積ナリ
- 來宅忝シ
柱
- 萬延元年十月
ノンブル
- 一三一二
注記 (38)
- 679,764,69,2133一兩國之〓に關係致候大切之事二付申上候ハ、私職掌に有之候、是は慥成事之有之候間、
- 924,705,67,2063一右は新聞紙にても粗承知致候へ共、尚承可申候、尤和親相整候段ハ悦ば敷事ユ存候
- 1289,705,66,1953一是よりも申入度儀有之候、〓し申立らるゝ儀有之候はゝ、都合次第承り可申候
- 1534,764,66,2152〓過日ハ御書簡を以御逢之儀被仰下難有、私ゟも申上度事有之候之付、早速御逢之儀可奉
- 1167,762,70,2157一過日幸便にて支那戰爭之儀申越候、右ニ付申上候儀有之候、和議相整既に此程ハ本條約爲
- 804,964,53,595此時新聞紙反譯書差出ス
- 434,749,61,1094翻譯文之候はゝ、此儘預り置候ても宜敷候哉
- 1411,796,64,1475願心得にて有之候、其譯ハ過日書簡ヲ以申上置候事柄有之候
- 1779,869,52,291一應挨拶畢〓
- 314,776,70,2150素より差上候心得にて持參致候、是はロルト・ヱルシン北京より差越候儀之付、僞りは
- 191,808,55,544無之と存候〓差上申候
- 558,805,55,654此方こて反譯爲致持參仕候
- 1655,702,65,1343一二件申談度儀有之面會之儀申入候處、入來被致忝存候
- 1045,795,65,1536取替も相濟候趣n有之候、此上ハ兩國之和親永續致可申と存候
- 1239,2556,33,353(西暦一八六○年十月一
- 376,1751,40,827西暦一八六〇年三月二十日遣清特派使節トナリ渡清
- 1102,795,41,1001十四日天津條約批准書交換セラレ、且英清北京條約調印セラル)
- 519,396,38,205ヲ持參セリ
- 1177,384,37,211中國トノ戰
- 929,387,43,208詳細二承リ
- 398,396,37,115ナルヤ
- 637,390,39,209我職掌ナリ
- 1540,384,37,200我モ面會ヲ
- 759,435,38,159差出サル
- 320,397,40,203素ヨリ差十
- 890,389,31,74タシ
- 682,390,40,203事情報告ハ
- 560,393,43,209我新聞譯文
- 441,392,37,208譯文受領口
- 1133,387,40,208爭終リ天津
- 1044,387,41,203交換セラル
- 803,433,38,167新聞譯文
- 1496,385,37,207望ミヲレリ
- 1088,387,39,207條約批准書
- 276,396,40,206グル積ナリ
- 1666,382,39,161來宅忝シ
- 1888,847,43,362萬延元年十月
- 1904,2459,40,107一三一二
