Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
爲さんことを望めり、是余ハハーレマーイェステイトの名代なれはなり, 日本宰相台下に王す, は、右樣の道理なき無禮はなさゝるへし」余、世界中の諸都府におゐて、自己の爲め、又は, 賓客のために、室房又は家屋を賃借するを得へき如く爲すこと能わざる此都府に於て、數百, り○然れとも、余此事は信實なりと思わざること當然たり○是れ台下預しめ其事を知り給へ, の將校と共に此地に來るなり、而して東禪寺の境内は甚た狹隘なるを以て「ゼネラール一, 家ある寺院中の一院をも暫時余に賃借せしむること能わすといふことを御老中善とし許し給, ール識ユースデン」に命し、外國奉行に書を贈り、兼て「ロルド、ヱルヂン」が居留せし, 支那に向ひしブリタニヤ軍の總督和睦整ひて今將に家に歸らむとすれは、余に恭敬の尋問を, 寺院を兩日借受けんことを乞へり、余、其夜に至りて「ウェルヱードルゲスドレング・へー, 人と其屬下の將校等を家居せしむること能わざる故に、余、「ウェルヱーデゲストレング・へ, ユースデンより承知せるに、外國奉行より口上の返答にて、右の求めは許しかたしといへ, 右總督は其政府の役を務むるに就き、受るところの職務と官位とに一致して、位ある十人餘, 干八百六十年第十二月十八日、江戸ブリタニヤ使臣館にて, ル, 語, 敬, 公使館狹〓, 面會ヲ〓ム, 將校司令官, 我信ジ得ズ, 家屋借入不, 故我ユース, 一隨伴セリ, 或送次我ニ, 拒絶ヲ貴下, 借用要請ノ, 二テ我寺院, アンフラシテ, 右願外國〓, 行拍絶ノ中, 英國中國派, 遣司令日歸, 内應寺借用, 裁可セシヤ, 能ナル江戸, ヲ乞ハシム, 萬延元年十一月, 一一九
割注
- 語
- 敬
頭注
- 公使館狹〓
- 面會ヲ〓ム
- 將校司令官
- 我信ジ得ズ
- 家屋借入不
- 故我ユース
- 一隨伴セリ
- 或送次我ニ
- 拒絶ヲ貴下
- 借用要請ノ
- 二テ我寺院
- アンフラシテ
- 右願外國〓
- 行拍絶ノ中
- 英國中國派
- 遣司令日歸
- 内應寺借用
- 裁可セシヤ
- 能ナル江戸
- ヲ乞ハシム
柱
- 萬延元年十一月
ノンブル
- 一一九
注記 (39)
- 1452,697,50,1743爲さんことを望めり、是余ハハーレマーイェステイトの名代なれはなり
- 1697,701,50,484日本宰相台下に王す
- 476,700,54,2227は、右樣の道理なき無禮はなさゝるへし」余、世界中の諸都府におゐて、自己の爲め、又は
- 356,699,53,2238賓客のために、室房又は家屋を賃借するを得へき如く爲すこと能わざる此都府に於て、數百
- 599,699,55,2227り○然れとも、余此事は信實なりと思わざること當然たり○是れ台下預しめ其事を知り給へ
- 1208,704,54,2221の將校と共に此地に來るなり、而して東禪寺の境内は甚た狹隘なるを以て「ゼネラール一
- 233,698,55,2238家ある寺院中の一院をも暫時余に賃借せしむること能わすといふことを御老中善とし許し給
- 953,727,77,2212ール識ユースデン」に命し、外國奉行に書を贈り、兼て「ロルド、ヱルヂン」が居留せし
- 1573,701,53,2201支那に向ひしブリタニヤ軍の總督和睦整ひて今將に家に歸らむとすれは、余に恭敬の尋問を
- 840,686,59,2249寺院を兩日借受けんことを乞へり、余、其夜に至りて「ウェルヱードルゲスドレング・へー
- 1086,690,57,2239人と其屬下の將校等を家居せしむること能わざる故に、余、「ウェルヱーデゲストレング・へ
- 719,806,55,2119ユースデンより承知せるに、外國奉行より口上の返答にて、右の求めは許しかたしといへ
- 1329,700,56,2238右總督は其政府の役を務むるに就き、受るところの職務と官位とに一致して、位ある十人餘
- 1816,869,54,1409干八百六十年第十二月十八日、江戸ブリタニヤ使臣館にて
- 729,707,41,35ル
- 701,756,43,41語
- 746,755,46,43敬
- 1219,396,39,207公使館狹〓
- 1458,399,38,205面會ヲ〓ム
- 1341,391,40,211將校司令官
- 611,390,41,205我信ジ得ズ
- 490,392,38,209家屋借入不
- 1177,395,38,203故我ユース
- 1299,407,37,192一隨伴セリ
- 1503,395,38,207或送次我ニ
- 318,392,38,209拒絶ヲ貴下
- 360,391,39,205借用要請ノ
- 406,401,37,201二テ我寺院
- 1134,398,34,203アンフラシテ
- 732,396,38,204右願外國〓
- 690,392,36,208行拍絶ノ中
- 1588,396,36,210英國中國派
- 1544,396,36,211遣司令日歸
- 1090,397,37,204内應寺借用
- 275,392,37,204裁可セシヤ
- 448,390,37,208能ナル江戸
- 1047,398,37,201ヲ乞ハシム
- 136,865,39,368萬延元年十一月
- 136,2479,41,110一一九
