『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.121

OCR テキスト

○本書翰二對スル幕府ノ對應ニ關シテハ、村垣淡路守公務日記ノ十一月八日ノ條(五〇八頁, ヲ參看スベシ, ○本書翰ノ英文ト蘭譯文ハ「英國來翰中二アリ, リテ、左側二村上英俊ノ名アリ)ヲ收ム, 引合相濟候之付御返簡不及と存候」ト注記シタル本書翰ノ第一次翻譯草稿(高畠五郎譯トア, ○「英國往復書翰」二ハ、「中十一月九日差出、同月十日對馬守殿ヲ以上ル、即日御下ケ, ヱル・ユースデン, (英吉利往復御書翰), 萬延元年十一月

柱

• 萬延元年十一月

注記 (9)

• 1179,969,48,1926○本書翰二對スル幕府ノ對應ニ關シテハ、村垣淡路守公務日記ノ十一月八日ノ條(五〇八頁
• 1076,1014,46,268ヲ參看スベシ
• 1609,969,44,1018○本書翰ノ英文ト蘭譯文ハ「英國來翰中二アリ
• 1289,1010,46,834リテ、左側二村上英俊ノ名アリ)ヲ收ム
• 1391,1014,50,1913引合相濟候之付御返簡不及と存候」ト注記シタル本書翰ノ第一次翻譯草稿(高畠五郎譯トア
• 1497,968,51,1953○「英國往復書翰」二ハ、「中十一月九日差出、同月十日對馬守殿ヲ以上ル、即日御下ケ
• 1847,2396,50,418ヱル・ユースデン
• 1725,2388,47,401(英吉利往復御書翰)
• 166,851,44,368萬延元年十一月