『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.410

OCR テキスト

官ジラールヘ警護附添人宥免の件, トレンゲ・へール・マイビユルグハ新年の始に其住居を得ん事を要すれバなり、恐惶敬白, 意を以て彼か爲に許容を得て、速に回答を惠ミ給はん事を乞へり、これヱルエートル・ゲス, 先ツ寺社奉行より許容を得るを要すと○是を以てヱキセルレンシ、アールコツクは足下の好, 九九十一月十八日外國奉行書翰佛國公使館通辯, ○本書翰ノ蘭文ハdiplomatic correspondenceノ中二アリ, 江戸在留不列顛マーイエステイトのワイス・コンシユル, (英吉利往復御書簡), 三百三番, ヱル・ユースデン, 三百三番十一月五日、調直し(黒, 十一月五日、調直し(黒印), ナル斡旋ヲ, 貴下ノ速力, 故ニ公使ハ, ヲ要求セリ, 乞へリ, 佛國, 萬延元年十一月, 四一〇

頭注

• ナル斡旋ヲ
• 貴下ノ速力
• 故ニ公使ハ
• ヲ要求セリ
• 乞へリ
• 佛國

柱

• 萬延元年十一月

ノンブル

• 四一〇

注記 (20)

• 417,928,75,1239官ジラールヘ警護附添人宥免の件
• 1595,704,54,2179トレンゲ・へール・マイビユルグハ新年の始に其住居を得ん事を要すれバなり、恐惶敬白
• 1714,695,57,2238意を以て彼か爲に許容を得て、速に回答を惠ミ給はん事を乞へり、これヱルエートル・ゲス
• 1836,700,56,2232先ツ寺社奉行より許容を得るを要すと○是を以てヱキセルレンシ、アールコツクは足下の好
• 556,835,78,1958九九十一月十八日外國奉行書翰佛國公使館通辯
• 1109,981,47,1221○本書翰ノ蘭文ハdiplomatic correspondenceノ中二アリ
• 1473,1249,54,1357江戸在留不列顛マーイエステイトのワイス・コンシユル
• 1233,2344,46,399(英吉利往復御書簡)
• 251,704,54,215三百三番
• 1354,2408,51,414ヱル・ユースデン
• 252,708,53,1900三百三番十一月五日、調直し(黒
• 258,2131,46,511十一月五日、調直し(黒印)
• 1720,400,41,199ナル斡旋ヲ
• 1764,398,39,206貴下ノ速力
• 1806,395,42,197故ニ公使ハ
• 1853,399,38,206ヲ要求セリ
• 1676,398,42,123乞へリ
• 562,440,47,157佛國
• 1946,866,42,365萬延元年十一月
• 1951,2467,39,123四一〇