Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
より受けたりといへり、, ルと一致して足下になせし請求の全事件ハ上の如きことなり、余恭敬を表す, り、而して士官の此事を告けしを余ハ信なりと思へり、其故ハ、我等足下より歸來りし時き、, と思へり、此故に、小舟にて右犯罪人を戸部の獄中に送りたるなり、余と英吉利のコンシユ, 我等神奈川の御用所に至りし時、「へール、モス」ハ既に其御用所にあらざることハ實に然, 其後に足下の士官一人歩し行て、其犯罪人を日本の獄中へ入置くべき足下の命令を持來れり, (佛國シヤルゼ・ダフへールえ被差遣候御返翰案其他), ド・デ・ガラーフ・ハン・ポルスブルーク, 當今暫時江戸に居る神奈川在留和蘭の「ヒセ、コンシユル」, 高畑五郎謹譯, 御用所到著, モスヲ戸部, 人同所ヨリ, 命ヲ以テ役, 以前貴下ノ, 獄二送致セ, 我等神奈川, シンメリ, シ由, 萬延元年十一月, 四三九
頭注
- 御用所到著
- モスヲ戸部
- 人同所ヨリ
- 命ヲ以テ役
- 以前貴下ノ
- 獄二送致セ
- 我等神奈川
- シンメリ
- シ由
柱
- 萬延元年十一月
ノンブル
- 四三九
注記 (21)
- 1807,694,52,551より受けたりといへり、
- 1198,703,60,1844ルと一致して足下になせし請求の全事件ハ上の如きことなり、余恭敬を表す
- 1563,694,61,2246り、而して士官の此事を告けしを余ハ信なりと思へり、其故ハ、我等足下より歸來りし時き、
- 1319,697,61,2223と思へり、此故に、小舟にて右犯罪人を戸部の獄中に送りたるなり、余と英吉利のコンシユ
- 1684,693,61,2235我等神奈川の御用所に至りし時、「へール、モス」ハ既に其御用所にあらざることハ實に然
- 1440,691,62,2235其後に足下の士官一人歩し行て、其犯罪人を日本の獄中へ入置くべき足下の命令を持來れり
- 720,1690,50,1101(佛國シヤルゼ・ダフへールえ被差遣候御返翰案其他)
- 963,1735,53,1033ド・デ・ガラーフ・ハン・ポルスブルーク
- 1079,1240,57,1444當今暫時江戸に居る神奈川在留和蘭の「ヒセ、コンシユル」
- 846,2546,44,276高畑五郎謹譯
- 1653,388,40,207御用所到著
- 1482,393,40,204モスヲ戸部
- 1523,390,39,204人同所ヨリ
- 1567,388,40,209命ヲ以テ役
- 1613,390,38,199以前貴下ノ
- 1436,389,42,206獄二送致セ
- 1695,387,41,208我等神奈川
- 1400,394,27,112シンメリ
- 1803,394,38,72シ由
- 123,860,45,371萬延元年十一月
- 135,2466,38,121四三九
