『大日本古文書』 幕末外国関係文書 44 万延1年11月 p.458

OCR テキスト

うとの彼の計晝(彼はその權限を有していたのですが)を、現時點で日本政府に受容される, 書翰同國外務大臣へ孛日條約草案變更の件(譯文), には餘りに多數の締結諸國名リストによってプロシア條約の成功が危くされるとの恐れから、, ○九十一月十九日孛國特派公使オイレンブルク, 追伸。オイレンブルク伯爵は、彼の條約をドイツ聯邦の諸邦の名においても條約を締結しよ, 斷念しているということです。プロシア一國だけがこの協約の中で言及されるでしょう。, 帝國外務大臣トゥーヴネル殿, (c.c.j.tome1: direction des consulats et affaires commerciales no.81.d. de bellecourt〓, 第五一號, thouvenel,30 dec.1860. ff.314-317), 八六〇年十二月三十日江戸發, レ獨逸聯邦, 不成功ヲ恐, 名二テノ條, 念シヲル由, 字國ノミ言, 使節ハ締結, 字國, 及セラレン, 約締結ヲ斷, 萬延元年十一月, 第五一號, 四五八

頭注

• レ獨逸聯邦
• 不成功ヲ恐
• 名二テノ條
• 念シヲル由
• 字國ノミ言
• 使節ハ締結
• 字國
• 及セラレン
• 約締結ヲ斷

柱

• 萬延元年十一月
• 第五一號

ノンブル

• 四五八

注記 (23)

• 1601,714,69,2234うとの彼の計晝(彼はその權限を有していたのですが)を、現時點で日本政府に受容される
• 426,923,85,1858書翰同國外務大臣へ孛日條約草案變更の件(譯文)
• 1479,715,70,2249には餘りに多數の締結諸國名リストによってプロシア條約の成功が危くされるとの恐れから、
• 566,888,87,1898○九十一月十九日孛國特派公使オイレンブルク
• 1722,717,70,2229追伸。オイレンブルク伯爵は、彼の條約をドイツ聯邦の諸邦の名においても條約を締結しよ
• 1362,708,65,2155斷念しているということです。プロシア一國だけがこの協約の中で言及されるでしょう。
• 1857,827,54,697帝國外務大臣トゥーヴネル殿
• 1238,721,64,2221(c.c.j.tome1: direction des consulats et affaires commerciales no.81.d. de bellecourt〓
• 277,704,51,212第五一號
• 1131,712,44,767thouvenel,30 dec.1860. ff.314-317)
• 262,2066,55,766八六〇年十二月三十日江戸發
• 1664,417,38,201レ獨逸聯邦
• 1707,413,40,208不成功ヲ恐
• 1622,410,38,211名二テノ條
• 1533,409,40,212念シヲル由
• 1388,410,38,213字國ノミ言
• 1749,410,41,213使節ハ締結
• 590,444,47,156字國
• 1346,411,35,206及セラレン
• 1576,410,41,211約締結ヲ斷
• 1968,883,42,363萬延元年十一月
• 277,704,51,212第五一號
• 1955,2481,41,120四五八