Loading…
要素
頭注ノンブル
OCR テキスト
御勘定所評儀, 勘辨仕早々可申上旨目奉得其意、後害等御深慮之段は御尤之奉存候、然ル處此度之儀は、一, 二其國之法度二隨内罪すへしと有之候〓、御國二あは御國之御法度を以相當之刑二被處候, 御國二於ひて右樣之儀有之候とも罰金等は不爲差出、御國之法度を以仕置可申付と之旨, ハ勿論之儀之る、彼二る別段申分は無之譯乙有之、乍去彼我刑法は別段之儀二西、此後萬, も難計、既乙箱館こも引合有之并佛人引合も有之候〓、此度之償は斷候方後害有之〓敷哉, 上は、相對つくn乃差出候療治代抔とは違ひ、畢竟相當之刑之可處を金子差出其罪を贖ひ, 義之西、相對之事之は無之、全く政府へ對し候犯科二付、いつれと歟其罪を正し候儀顯露, 出候彼方刑法之由フ候へ共、右を受候はゝ此方引合之節も償ひ差出候趣彼方より可申聞哉, 神奈川表之罷在候英國商人仕置之儀二付御書取一覽仕候處、千枚之トルラル罰金として差, ト通爭論抔二西疵等爲負とハ譯違ひ、御國之制禁を犯候上可差押と仕成候役人え疵爲負候, 乙無之候るは、後々迄之御取締ニ拘り可申哉に候処、彼二るは罰金差出候刑法と之趣之候, 候譯二西、一箇之刑法之付、此後萬一御國に於ひて右樣之儀有之候とも、素より條約面互, 候, 對スル犯罪, 本件政府ニ, ヒ罰スベシ, 自國法二從, ノ際我國モ, 樣ノ犯罪ヲ, 自國法ハ同, 同樣ノ犯罪, モス罰金請, 取方可否評, 處罰アルベ, 評議書, 二從ヒ犯人, ヲ處罰セリ, 議スベキ旨, 英國自國法, 故明白ナル, キモノナリ, 承ル, 罰金刑トセ, ザル旨通告, 勘定吟味役, 勘定奉行竝, 萬延元年十一月, 一六九
頭注
- 對スル犯罪
- 本件政府ニ
- ヒ罰スベシ
- 自國法二從
- ノ際我國モ
- 樣ノ犯罪ヲ
- 自國法ハ同
- 同樣ノ犯罪
- モス罰金請
- 取方可否評
- 處罰アルベ
- 評議書
- 二從ヒ犯人
- ヲ處罰セリ
- 議スベキ旨
- 英國自國法
- 故明白ナル
- キモノナリ
- 承ル
- 罰金刑トセ
- ザル旨通告
- 勘定吟味役
- 勘定奉行竝
柱
- 萬延元年十一月
ノンブル
- 一六九
注記 (39)
- 1692,703,54,324御勘定所評儀
- 1205,756,57,2160勘辨仕早々可申上旨目奉得其意、後害等御深慮之段は御尤之奉存候、然ル處此度之儀は、一
- 475,768,57,2166二其國之法度二隨内罪すへしと有之候〓、御國二あは御國之御法度を以相當之刑二被處候
- 231,785,58,2161御國二於ひて右樣之儀有之候とも罰金等は不爲差出、御國之法度を以仕置可申付と之旨
- 353,775,57,2160ハ勿論之儀之る、彼二る別段申分は無之譯乙有之、乍去彼我刑法は別段之儀二西、此後萬
- 1326,757,60,2188も難計、既乙箱館こも引合有之并佛人引合も有之候〓、此度之償は斷候方後害有之〓敷哉
- 718,756,57,2176上は、相對つくn乃差出候療治代抔とは違ひ、畢竟相當之刑之可處を金子差出其罪を贖ひ
- 960,758,60,2178義之西、相對之事之は無之、全く政府へ對し候犯科二付、いつれと歟其罪を正し候儀顯露
- 1448,757,58,2179出候彼方刑法之由フ候へ共、右を受候はゝ此方引合之節も償ひ差出候趣彼方より可申聞哉
- 1570,756,58,2179神奈川表之罷在候英國商人仕置之儀二付御書取一覽仕候處、千枚之トルラル罰金として差
- 1083,761,59,2175ト通爭論抔二西疵等爲負とハ譯違ひ、御國之制禁を犯候上可差押と仕成候役人え疵爲負候
- 840,766,57,2170乙無之候るは、後々迄之御取締ニ拘り可申哉に候処、彼二るは罰金差出候刑法と之趣之候
- 595,758,58,2175候譯二西、一箇之刑法之付、此後萬一御國に於ひて右樣之儀有之候とも、素より條約面互
- 1141,1334,40,39候
- 1166,397,41,210對スル犯罪
- 1208,398,42,202本件政府ニ
- 480,403,36,204ヒ罰スベシ
- 521,399,39,209自國法二從
- 564,401,40,203ノ際我國モ
- 315,398,38,204樣ノ犯罪ヲ
- 357,398,40,208自國法ハ同
- 608,395,41,212同樣ノ犯罪
- 1455,402,39,207モス罰金請
- 1412,396,38,211取方可否評
- 1082,398,40,201處罰アルベ
- 1738,394,38,125評議書
- 803,408,38,200二從ヒ犯人
- 761,400,37,209ヲ處罰セリ
- 1369,396,41,212議スベキ旨
- 847,394,38,214英國自國法
- 1125,397,37,207故明白ナル
- 1039,400,36,206キモノナリ
- 1325,397,39,74承ル
- 271,396,40,208罰金刑トセ
- 230,396,37,211ザル旨通告
- 1780,393,39,213勘定吟味役
- 1822,394,42,209勘定奉行竝
- 132,869,44,365萬延元年十一月
- 136,2483,42,109一六九
