『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.394

OCR テキスト

實である。此等は何を明らかにしたのか?第一に、帝國内の全大名から成り立っている支, 彼等は他よりも進歩的で、そのような方向が彼等の國にとって有利であると考えていたか、, もグロ男爵も到著出來る以前に、統治していた大君は舞臺から消え去り、十四か十五歳の(彼, どまっている。此等の總ての事は、その一般的正確性に關し疑問の餘地の無い相當評判の事, 終的行爲のみが缺如していた條約の締結を説得した。この時から一箇月以内に、エルギン卿, に、その一派は外交關係を確立するという大改革に好意的である、ということ。何故ならば、, の子供ではない)若者が、攝政のもとに、將軍家の家系から大君に選ばれ、交渉に關わった, 又は、拒否するのが最早不可能な時が到來したと考えていたか、或いは、もしかしたら、主, 導權をめぐっての他黨派との内部〓爭に結びついた個人的思惑に動かされたか、なのである。, 全員は名譽を傷つけられ、左遷されさえしたのである。そして汚辱のままに今日迄彼等はと, 配階級は分裂しており、その中に諸黨派と政治的不一致が存在している、ということ。第一, 力を得、ハリス氏は〓如江戸に〓り、當時存在していた政府に、それを完成するにはただ最, 伴い速やかに出航するとの即報は、日本に米國フリゲート艦によって齎らされた。この報に, 差し迫った、或いは現に存在している〓爭を考え、彼等には、外國勢力との同盟により、日, 年少者大君, 支配階級分, 擔當者ハ左, 黨派トノ斷, 彼等ハ進歩, トナリ交渉, 好派ナル事, 者力將亦他, 派力或ハ交, ノ如シ, 一派對外友, 月以内ニ, 易不可避論, 右ノ結論左, 説得セリ, 裂シヲル事, 遷セラル, ノ同盟ヲ選, 爭上外國ト, リ締結方ヲ, ビシカ, 萬延元年十二月, 三九四

頭注

• 年少者大君
• 支配階級分
• 擔當者ハ左
• 黨派トノ斷
• 彼等ハ進歩
• トナリ交渉
• 好派ナル事
• 者力將亦他
• 派力或ハ交
• ノ如シ
• 一派對外友
• 月以内ニ
• 易不可避論
• 右ノ結論左
• 説得セリ
• 裂シヲル事
• 遷セラル
• ノ同盟ヲ選
• 爭上外國ト
• リ締結方ヲ
• ビシカ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 三九四

注記 (37)

• 1006,705,58,2235實である。此等は何を明らかにしたのか?第一に、帝國内の全大名から成り立っている支
• 639,705,58,2204彼等は他よりも進歩的で、そのような方向が彼等の國にとって有利であると考えていたか、
• 1493,710,58,2233もグロ男爵も到著出來る以前に、統治していた大君は舞臺から消え去り、十四か十五歳の(彼
• 1127,713,58,2230どまっている。此等の總ての事は、その一般的正確性に關し疑問の餘地の無い相當評判の事
• 1616,707,58,2234終的行爲のみが缺如していた條約の締結を説得した。この時から一箇月以内に、エルギン卿
• 761,711,58,2245に、その一派は外交關係を確立するという大改革に好意的である、ということ。何故ならば、
• 1372,714,57,2224の子供ではない)若者が、攝政のもとに、將軍家の家系から大君に選ばれ、交渉に關わった
• 518,709,57,2231又は、拒否するのが最早不可能な時が到來したと考えていたか、或いは、もしかしたら、主
• 396,705,57,2252導權をめぐっての他黨派との内部〓爭に結びついた個人的思惑に動かされたか、なのである。
• 1250,704,57,2237全員は名譽を傷つけられ、左遷されさえしたのである。そして汚辱のままに今日迄彼等はと
• 885,708,57,2226配階級は分裂しており、その中に諸黨派と政治的不一致が存在している、ということ。第一
• 1738,709,57,2230力を得、ハリス氏は〓如江戸に〓り、當時存在していた政府に、それを完成するにはただ最
• 1857,707,58,2224伴い速やかに出航するとの即報は、日本に米國フリゲート艦によって齎らされた。この報に
• 275,707,57,2227差し迫った、或いは現に存在している〓爭を考え、彼等には、外國勢力との同盟により、日
• 1584,399,41,209年少者大君
• 1015,401,45,206支配階級分
• 1497,399,39,209擔當者ハ左
• 514,400,40,208黨派トノ斷
• 687,398,41,210彼等ハ進歩
• 1541,401,38,207トナリ交渉
• 729,399,41,212好派ナル事
• 558,399,39,211者力將亦他
• 644,399,42,207派力或ハ交
• 1096,403,41,116ノ如シ
• 772,412,42,197一派對外友
• 1627,419,40,183月以内ニ
• 600,400,40,207易不可避論
• 1138,400,42,209右ノ結論左
• 1830,401,40,163説得セリ
• 973,401,41,208裂シヲル事
• 1455,399,40,164遷セラル
• 427,404,39,203ノ同盟ヲ選
• 471,401,40,204爭上外國ト
• 1873,403,41,203リ締結方ヲ
• 389,404,33,115ビシカ
• 1972,872,41,364萬延元年十二月
• 1969,2476,43,118三九四