『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.75

OCR テキスト

人の有力な保護と支柱を失ったために大きな悲しみとなった。, ばするほど、その虚偽がますます露見するようになり、私達の聖なる教えの真実は、明, 立った。今後、日本の諸宗派が繋栄し人々が救霊に関する多くの方法について言及すれ, これに酷似した日本の各宗派にも救いはないし、また皆無であると推論し結論している。, れているので、これらの事柄について異教徒達は、この宗派に救いがありえないように、, まっている。その宗派においては多くの無秩序とまったく道理に合わない事柄が教えら, るし、また彼等が〔洗礼を受けるには〕最も熟した時である。このことは、その地のキリ, スト教徒達がその信仰においてさらに一層確実なものとなり、意志堅固になるために役, 白となり広がりを見せるであろう。, の喜びのうちにキリスト教徒になった。そしてその宗派の異教徒達には同地における, 理由のために大勢の人々はそのパードレ, このために、私達はそのことを明言し、その点についてあからさまに論じている。この, 同国の、しかし多数のキリスト教徒がいる他の土地において、目下、新しい一宗派が弘, が彼等に弘めた聖なる洗礼を願望してい, ○結城で, いおご、, セラル, 尾張二於テ, 新宗派弘布, 日本ノ宗派, 二救ヒナシ, 元和八年雑載信仰・土俗, 七五

割注

• ○結城で
• いおご、

頭注

• セラル
• 尾張二於テ
• 新宗派弘布
• 日本ノ宗派
• 二救ヒナシ

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 七五

注記 (23)

• 1803,642,63,1610人の有力な保護と支柱を失ったために大きな悲しみとなった。
• 567,647,63,2294ばするほど、その虚偽がますます露見するようになり、私達の聖なる教えの真実は、明
• 686,647,66,2290立った。今後、日本の諸宗派が繋栄し人々が救霊に関する多くの方法について言及すれ
• 1308,648,66,2312これに酷似した日本の各宗派にも救いはないし、また皆無であると推論し結論している。
• 1431,647,68,2310れているので、これらの事柄について異教徒達は、この宗派に救いがありえないように、
• 1558,645,66,2291まっている。その宗派においては多くの無秩序とまったく道理に合わない事柄が教えら
• 937,647,65,2290るし、また彼等が〔洗礼を受けるには〕最も熟した時である。このことは、その地のキリ
• 810,651,67,2290スト教徒達がその信仰においてさらに一層確実なものとなり、意志堅固になるために役
• 445,649,57,901白となり広がりを見せるであろう。
• 1926,645,65,2257の喜びのうちにキリスト教徒になった。そしてその宗派の異教徒達には同地における
• 1062,648,61,1055理由のために大勢の人々はそのパードレ
• 1186,646,61,2285このために、私達はそのことを明言し、その点についてあからさまに論じている。この
• 1682,638,66,2298同国の、しかし多数のキリスト教徒がいる他の土地において、目下、新しい一宗派が弘
• 1069,1886,59,1045が彼等に弘めた聖なる洗礼を願望してい
• 1094,1714,43,158○結城で
• 1056,1721,37,124いおご、
• 1600,245,35,114セラル
• 1692,242,42,205尾張二於テ
• 1644,240,43,208新宗派弘布
• 1320,244,41,211日本ノ宗派
• 1273,249,40,198二救ヒナシ
• 206,671,45,512元和八年雑載信仰・土俗
• 217,2506,42,79七五