『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.151

OCR テキスト

もしれない、という不安から、敢えて彼を明らかにしないのである、と。, 黨派によって支えられているので、彼がそれを通じてより廣範な反感をもたらし、そして、, つけられた、というスローガンを實行しようとした。また他方で、同じスローガンが、現行, 權力を轉覆しようという目的を持つ別の人々によって實行された。彼らにとってこうしたこ, この國のその他の不滿を懷く人の目が、自分たちの首領として彼へ向けられることとなるか, 況によって生まれた他の大名の繁榮に比べ、その状況によってはあまり惠まれずに、反抗し, ような一派、しかも幕府自身にとっても懼れるべき一派が現實に存在することは、すべての, るはずだった。しかし、犯行が行われた後で、殺人犯は毎回跡形もなく消え去り、一度も彼, らの一人たりとも見つけられたり立證されたりしたことはないので、確かに次のような結論, 一方で、大名相互の〓望が存在し、その羨望によって彼らの内の若干が、事態の新しい状, とがスローガンとして役に立つ限りは、おそらく、外國人に對して敵對的な感情を表明する, ようとし、またそのために、この國の古くからの體制と法が、外國人を許すことによって傷, いている國では確かに、次に紹介する世を驚かした事件において登場した犯人が、罰せられ, に至らざるをえない。これらすべての事件の首謀者兼計畫者は非常に強力で、相當力のある, 國人敵視表, 覆ヲ狙ヒ外, シテ祖法疵, 偏差ニ反抗, 他方政權轉, 貿易收盆ノ, 故敢テ公表, セザル歟, 部大名主張, 明ノ一派ア, 瑕ナリト, 縛サレズ, 首謀者強力, 無ク犯人捕, 犯行ノ痕跡, ス, 文久元年二月, 一五一

頭注

• 國人敵視表
• 覆ヲ狙ヒ外
• シテ祖法疵
• 偏差ニ反抗
• 他方政權轉
• 貿易收盆ノ
• 故敢テ公表
• セザル歟
• 部大名主張
• 明ノ一派ア
• 瑕ナリト
• 縛サレズ
• 首謀者強力
• 無ク犯人捕
• 犯行ノ痕跡
• ス

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 一五一

注記 (32)

• 1202,642,53,1771もしれない、という不安から、敢えて彼を明らかにしないのである、と。
• 1447,640,54,2206黨派によって支えられているので、彼がそれを通じてより廣範な反感をもたらし、そして、
• 705,648,55,2241つけられた、というスローガンを實行しようとした。また他方で、同じスローガンが、現行
• 579,639,55,2243權力を轉覆しようという目的を持つ別の人々によって實行された。彼らにとってこうしたこ
• 1323,647,55,2231この國のその他の不滿を懷く人の目が、自分たちの首領として彼へ向けられることとなるか
• 954,639,55,2243況によって生まれた他の大名の繁榮に比べ、その状況によってはあまり惠まれずに、反抗し
• 337,638,53,2246ような一派、しかも幕府自身にとっても懼れるべき一派が現實に存在することは、すべての
• 1812,643,57,2240るはずだった。しかし、犯行が行われた後で、殺人犯は毎回跡形もなく消え去り、一度も彼
• 1691,643,54,2242らの一人たりとも見つけられたり立證されたりしたことはないので、確かに次のような結論
• 1079,712,56,2174一方で、大名相互の〓望が存在し、その羨望によって彼らの内の若干が、事態の新しい状
• 459,641,55,2240とがスローガンとして役に立つ限りは、おそらく、外國人に對して敵對的な感情を表明する
• 829,645,54,2244ようとし、またそのために、この國の古くからの體制と法が、外國人を許すことによって傷
• 1936,643,57,2238いている國では確かに、次に紹介する世を驚かした事件において登場した犯人が、罰せられ
• 1570,646,53,2237に至らざるをえない。これらすべての事件の首謀者兼計畫者は非常に強力で、相當力のある
• 632,333,40,208國人敵視表
• 676,332,39,210覆ヲ狙ヒ外
• 1002,336,41,206シテ祖法疵
• 1046,332,41,208偏差ニ反抗
• 719,333,40,211他方政權轉
• 1091,332,39,204貿易收盆ノ
• 1536,331,42,209故敢テ公表
• 1493,338,39,159セザル歟
• 913,331,42,211部大名主張
• 586,334,40,206明ノ一派ア
• 960,333,37,188瑕ナリト
• 1736,332,40,161縛サレズ
• 1582,331,36,211首謀者強力
• 1780,332,39,208無ク犯人捕
• 1822,333,42,209犯行ノ痕跡
• 874,335,32,32ス
• 206,799,50,335文久元年二月
• 211,2383,46,100一五一