『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.401

OCR テキスト

自然で、政府には既知の、そして政府の統制下にあるなんらかの影音力によって引き起され、, おしこめられた實際上の囚人とする忌むべき、破廉恥な政策を遂行しているという證據をで, 通りに、敵意の乱暴な表明を阻止することは不可能だったと想定されるかもしれない。しか, 群衆暴力の明白な合圖だったその地區に於て、まるで魔法の如く消え去ったのであるノ, し、そのように想定しても正當な理由のない暴力とその〓然の終息とには、何か共に理解し, 息との〓には關聯が無い、そのような敵意の示威には全く無關係な支配權力は、彼等の言う, ある。しかし、その目的達成に失敗し、又、我々が直ちに紛爭を政府の頭上にもたらすぞと, うならば、我々は一聯の出來事の中に以下の證據を見るのである。即ち、これはおこりが不, 以内に、いや二十四時〓以内だったろうか、混亂のあらゆる徴候が、以前は外國人の立入が, 脅したので、それはあっさりと取り消され、從って、當局によって起された運動は必ず、そ, 難いものが存在していると多少とも疑わざるを得ないのである。しかし、もし我々がそう思, 以て、彼等が招來している危險を警告する強力な抗議を受けることとなった。すると、八日, 脅迫を目的とする企まれた民衆運動であり、公使館員の自由行動を阻止し、彼等を公邸内に, 人によっては、その結果に關する平明な警告を伴った抗議と、これら群衆暴力の突然の終, ヲ館内二囚, スル脅迫行, 短期間二消, ノ公使館員, 聯無シト考, 政府統制下, 或人ハ警告, 警告後直, 得ズ, 見解理解シ, 然シ我ハ右, 故二我々ノ, ヘンカ, 阻止行動ハ, 爲ナリキ, ト阻止行動, 終息セリ, 消滅間二關, 止行動極ク, 右ノ結果〓, 人化セント, 滅セリ, 萬延元年十二月, 四〇一

頭注

• ヲ館内二囚
• スル脅迫行
• 短期間二消
• ノ公使館員
• 聯無シト考
• 政府統制下
• 或人ハ警告
• 警告後直
• 得ズ
• 見解理解シ
• 然シ我ハ右
• 故二我々ノ
• ヘンカ
• 阻止行動ハ
• 爲ナリキ
• ト阻止行動
• 終息セリ
• 消滅間二關
• 止行動極ク
• 右ノ結果〓
• 人化セント
• 滅セリ

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 四〇一

注記 (38)

• 723,696,60,2256自然で、政府には既知の、そして政府の統制下にあるなんらかの影音力によって引き起され、
• 480,708,59,2228おしこめられた實際上の囚人とする忌むべき、破廉恥な政策を遂行しているという證據をで
• 1210,692,59,2243通りに、敵意の乱暴な表明を阻止することは不可能だったと想定されるかもしれない。しか
• 1576,700,57,2113群衆暴力の明白な合圖だったその地區に於て、まるで魔法の如く消え去ったのであるノ
• 1088,708,59,2230し、そのように想定しても正當な理由のない暴力とその〓然の終息とには、何か共に理解し
• 1334,699,56,2236息との〓には關聯が無い、そのような敵意の示威には全く無關係な支配權力は、彼等の言う
• 359,701,58,2235ある。しかし、その目的達成に失敗し、又、我々が直ちに紛爭を政府の頭上にもたらすぞと
• 845,701,58,2238うならば、我々は一聯の出來事の中に以下の證據を見るのである。即ち、これはおこりが不
• 1699,699,57,2233以内に、いや二十四時〓以内だったろうか、混亂のあらゆる徴候が、以前は外國人の立入が
• 237,704,59,2232脅したので、それはあっさりと取り消され、從って、當局によって起された運動は必ず、そ
• 967,696,58,2240難いものが存在していると多少とも疑わざるを得ないのである。しかし、もし我々がそう思
• 1819,694,57,2238以て、彼等が招來している危險を警告する強力な抗議を受けることとなった。すると、八日
• 602,698,57,2240脅迫を目的とする企まれた民衆運動であり、公使館員の自由行動を阻止し、彼等を公邸内に
• 1456,759,58,2176人によっては、その結果に關する平明な警告を伴った抗議と、これら群衆暴力の突然の終
• 727,399,38,204ヲ館内二囚
• 637,397,43,209スル脅迫行
• 1740,392,41,211短期間二消
• 768,402,37,200ノ公使館員
• 1331,391,38,211聯無シト考
• 808,395,41,211政府統制下
• 1458,389,41,212或人ハ警告
• 366,394,39,199警告後直
• 1126,393,39,75得ズ
• 1170,393,40,205見解理解シ
• 1213,393,41,208然シ我ハ右
• 408,393,41,205故二我々ノ
• 1287,399,40,115ヘンカ
• 853,391,41,203阻止行動ハ
• 595,394,39,166爲ナリキ
• 1416,398,39,203ト阻止行動
• 322,396,39,164終息セリ
• 1372,393,40,209消滅間二關
• 1787,391,39,205止行動極ク
• 1829,390,39,208右ノ結果〓
• 683,394,41,204人化セント
• 1700,392,35,118滅セリ
• 139,867,40,364萬延元年十二月
• 142,2468,43,108四〇一