『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.92

OCR テキスト

に満ちた女性が別の二人の美しい侍女を従えてこの部屋に居られたのを見ました。そし, 深切を頂戴しました。しかし、話すことができなかったためあなた方にお礼を申し上げ, と他のキリスト教徒達を見ると、彼等に言った。「私はこれまで皆さまからたくさんの, 利けないためにできなかったことを妻女に述べた。「今しがた一人の非常に美しく威厳, れている私を残して立ち去って行かれました。」そのため、妻女はその女性にそのこと, て、その方は自らの姿とこの上なく甘美なる言葉をもって私を深く慰めて、私を救って, か尋ねた。その哀れな女性は顔を綻ばせて、しかもはっきりした口調で、以前には口が, るよう私に命じました。その方はこうしたことをおっしゃったのち、深い慰めで満たさ, 下さると仰せになり、至聖なるイエスとマリアの御名を引き続き怠ることなく呼び求め, ることができませんでした。デウスの特別の御恵みによってすでに話すことを回復した, その後で、妻女は家主を呼びにやった。家主はその変事の噂を聞いて集まって来た他の, 多数のキリスト教徒を連れて哀れな女性の居る場所に向かった。その哀れな女性は家主, は主, に感謝すべきことではなかろうかと言い、他にも様々なことを〓りに語った。, うことが生じた。家主の妻はこれを聞いて駆けつけて、何が彼女に起こったの, 〓けつけて、何が彼女に起こったの, ○でう, す, 言葉ヲ回復, シ礼ヲ述べ, 神へノ取成, ラス, 家主等二対, ス, 元和八年雑載信仰・土俗, 九二

割注

• ○でう
• す

頭注

• 言葉ヲ回復
• シ礼ヲ述べ
• 神へノ取成
• ラス
• 家主等二対
• ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 九二

注記 (26)

• 1423,662,62,2277に満ちた女性が別の二人の美しい侍女を従えてこの部屋に居られたのを見ました。そし
• 310,657,63,2286深切を頂戴しました。しかし、話すことができなかったためあなた方にお礼を申し上げ
• 435,657,61,2284と他のキリスト教徒達を見ると、彼等に言った。「私はこれまで皆さまからたくさんの
• 1548,652,62,2291利けないためにできなかったことを妻女に述べた。「今しがた一人の非常に美しく威厳
• 928,655,60,2287れている私を残して立ち去って行かれました。」そのため、妻女はその女性にそのこと
• 1298,655,62,2287て、その方は自らの姿とこの上なく甘美なる言葉をもって私を深く慰めて、私を救って
• 1673,657,61,2281か尋ねた。その哀れな女性は顔を綻ばせて、しかもはっきりした口調で、以前には口が
• 1056,657,58,2285るよう私に命じました。その方はこうしたことをおっしゃったのち、深い慰めで満たさ
• 1177,652,61,2288下さると仰せになり、至聖なるイエスとマリアの御名を引き続き怠ることなく呼び求め
• 189,661,59,2280ることができませんでした。デウスの特別の御恵みによってすでに話すことを回復した
• 680,655,62,2286その後で、妻女は家主を呼びにやった。家主はその変事の噂を聞いて集まって来た他の
• 558,654,61,2292多数のキリスト教徒を連れて哀れな女性の居る場所に向かった。その哀れな女性は家主
• 803,657,61,114は主
• 806,908,60,2030に感謝すべきことではなかろうかと言い、他にも様々なことを〓りに語った。
• 1797,657,61,2279うことが生じた。家主の妻はこれを聞いて駆けつけて、何が彼女に起こったの
• 1801,2023,58,912〓けつけて、何が彼女に起こったの
• 831,780,42,126○でう
• 794,783,34,40す
• 1563,254,40,206言葉ヲ回復
• 403,261,42,195シ礼ヲ述べ
• 354,257,43,209神へノ取成
• 311,259,32,73ラス
• 447,255,42,209家主等二対
• 1516,255,39,31ス
• 1917,673,43,510元和八年雑載信仰・土俗
• 1923,2507,40,77九二