Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
き消され、ヒュースケン氏は彼の身體の兩側を傷つけられました。彼は自分の馬を全速力で, 驅けさせ、二百ヤード程疾走した時、役人に、「やられた、死にそうだ」と大聲で叫び、そし, て落馬しました。七人から成る暗殺者達は忽ち逃走し、暗黒の通りの中で容易に逃げ果せた, 時、一行は〓然兩側から攻撃されました。役人達の馬は〓かれ、切られました。提燈はたた, ースケン氏を先導し、他の二名が彼のすぐ後ろに從っていたのです。このように進んでいた, c・〓・ヒュースケン氏の死を閣下に報告せざるを得なくなったことは、沈鬱の極みです。, 拜啓。此に私が、本公使館の有能でてきぱきとし、そして忠實な通譯者であったヘンリー, 國務長官へヒュースケン死亡及び同人葬儀の件(譯文), 馬の役人三名と提燈を下げた徒歩の人〓四名に隨伴されていました。一名の騎馬役人がヒフ, 七七十二月十二日米國辨理公使ハリス書翰同國, 第三號, のです。, 當月十五日夜分九時頃、ヒュースケン氏はプロシア公使館からの歸館途中でした。彼は騎, 一八六一年一月二十二日、在江戸米國公使館發, (萬延元年十二月十二日), 一八六一年一月二十二日、在江戸米國公使館發, (萬延元年十二月五日), ルヲ得ズ, 五日夜九時, 同人護衞ヲ, 伴ヒ字國公, ヲ報告セザ, 同人騎馬ニ二, ヒ氏ノ死亡, リ攻撃セラ, 使館ヨリ歸, レ同人負傷, テ疾走後落, 路途中ナリ, セリ, 馬ス, 同兩側コ, 七名ノ暗殺, 者逃走ス, 米國, キ, 萬延元年十二月, 四三七
割注
- (萬延元年十二月十二日)
- 一八六一年一月二十二日、在江戸米國公使館發
- (萬延元年十二月五日)
頭注
- ルヲ得ズ
- 五日夜九時
- 同人護衞ヲ
- 伴ヒ字國公
- ヲ報告セザ
- 同人騎馬ニ二
- ヒ氏ノ死亡
- リ攻撃セラ
- 使館ヨリ歸
- レ同人負傷
- テ疾走後落
- 路途中ナリ
- セリ
- 馬ス
- 同兩側コ
- 七名ノ暗殺
- 者逃走ス
- 米國
- キ
柱
- 萬延元年十二月
ノンブル
- 四三七
注記 (38)
- 605,721,53,2229き消され、ヒュースケン氏は彼の身體の兩側を傷つけられました。彼は自分の馬を全速力で
- 481,718,56,2230驅けさせ、二百ヤード程疾走した時、役人に、「やられた、死にそうだ」と大聲で叫び、そし
- 360,719,55,2228て落馬しました。七人から成る暗殺者達は忽ち逃走し、暗黒の通りの中で容易に逃げ果せた
- 725,716,56,2230時、一行は〓然兩側から攻撃されました。役人達の馬は〓かれ、切られました。提燈はたた
- 846,718,55,2229ースケン氏を先導し、他の二名が彼のすぐ後ろに從っていたのです。このように進んでいた
- 1211,709,56,2207c・〓・ヒュースケン氏の死を閣下に報告せざるを得なくなったことは、沈鬱の極みです。
- 1334,774,55,2149拜啓。此に私が、本公使館の有能でてきぱきとし、そして忠實な通譯者であったヘンリー
- 1617,935,78,1849國務長官へヒュースケン死亡及び同人葬儀の件(譯文)
- 968,718,54,2213馬の役人三名と提燈を下げた徒歩の人〓四名に隨伴されていました。一名の騎馬役人がヒフ
- 1757,858,78,1937七七十二月十二日米國辨理公使ハリス書翰同國
- 1458,717,49,158第三號
- 241,722,50,170のです。
- 1091,772,55,2176當月十五日夜分九時頃、ヒュースケン氏はプロシア公使館からの歸館途中でした。彼は騎
- 1456,1716,53,1127一八六一年一月二十二日、在江戸米國公使館發
- 1510,1704,36,377(萬延元年十二月十二日)
- 1456,1715,53,1128一八六一年一月二十二日、在江戸米國公使館發
- 1145,777,36,340(萬延元年十二月五日)
- 1261,415,40,156ルヲ得ズ
- 1104,411,39,210五日夜九時
- 1062,411,39,204同人護衞ヲ
- 1019,409,37,210伴ヒ字國公
- 1306,413,39,201ヲ報告セザ
- 500,408,38,201同人騎馬ニ二
- 1347,414,41,208ヒ氏ノ死亡
- 697,410,39,210リ攻撃セラ
- 974,408,41,213使館ヨリ歸
- 655,418,38,205レ同人負傷
- 455,410,40,212テ疾走後落
- 932,408,38,213路途中ナリ
- 614,414,33,71セリ
- 413,408,38,80馬ス
- 740,451,38,160同兩側コ
- 366,409,40,212七名ノ暗殺
- 324,407,39,165者逃走ス
- 1772,451,49,161米國
- 891,409,32,36キ
- 139,880,44,366萬延元年十二月
- 140,2483,40,121四三七
