『大日本古文書』 幕末外国関係文書 45 万延1年11-12月 p.484

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

完全に滿足すべきものと考えます。, というのです。私は遂に、自分はどのような情況下でも、前に述べた文章による宰相の約束, 故ならば、誰がプロイセン人で、誰が他のドイツの國に屬しているのか、誰が日本との條約, が横濱に滯在していることを申し上げておきます。即ち, 關係に入っている他國家の商店の代理店なのかは、殆んどつきとめられないだろうからだ、, 約に署名することは不可能だ、と。二時〓に及び私が相手をする中で、奉行達は、そのよう, な約束を實行することがどのような重要性をもつのかを、私に説明するよう求めました。何, 私はこの機會に、私によって集められた正確なる探索結果に從えば、現在八名のドイツ人, を得る迄は、條約に署名しないとの明確なる言明を以て、うんざりさせる討論を打切りまし, という譯ではない。だが宰相が彼の約束を果し、拘束力のある形で文書を以て、日本居住プ, ロイセン人は、妨げなく當國に留まることが出來ると言明する迄は、自分は自分の名前を條, せられた任務を、條約を調印することでやっとやり終えることを渇望しなければならない、, た。三時〓後、宰相のこの書翰は私の手に入りました。その寫を添えておきますが、内容は, c・トルドポンメルンのシュタールガルト出身, トルド, (本卷第八四號), クバ調印セ, 領以前調印, 不能ト討論, 奉行人物確, 我右書翰受, アルヤト問, 中書翰意義, ズト述ブ, 書翰入手ス, 可ヲ約スル, 人ノ滯在許, 老中書翰無, ヲ打切レリ, 定不能故老, 現在左記ノ, 我ハ居留字, 八名獨人横, 一時〓後右, 濱二滯在ス, フ, 萬延元年十二月, 四八四

頭注

  • クバ調印セ
  • 領以前調印
  • 不能ト討論
  • 奉行人物確
  • 我右書翰受
  • アルヤト問
  • 中書翰意義
  • ズト述ブ
  • 書翰入手ス
  • 可ヲ約スル
  • 人ノ滯在許
  • 老中書翰無
  • ヲ打切レリ
  • 定不能故老
  • 現在左記ノ
  • 我ハ居留字
  • 八名獨人横
  • 一時〓後右
  • 濱二滯在ス

  • 萬延元年十二月

ノンブル

  • 四八四

注記 (38)

  • 624,721,53,832完全に滿足すべきものと考えます。
  • 990,721,56,2231というのです。私は遂に、自分はどのような情況下でも、前に述べた文章による宰相の約束
  • 1234,718,55,2232故ならば、誰がプロイセン人で、誰が他のドイツの國に屬しているのか、誰が日本との條約
  • 382,727,53,1352が横濱に滯在していることを申し上げておきます。即ち
  • 1111,718,57,2199關係に入っている他國家の商店の代理店なのかは、殆んどつきとめられないだろうからだ、
  • 1477,718,58,2232約に署名することは不可能だ、と。二時〓に及び私が相手をする中で、奉行達は、そのよう
  • 1354,721,58,2230な約束を實行することがどのような重要性をもつのかを、私に説明するよう求めました。何
  • 501,777,58,2176私はこの機會に、私によって集められた正確なる探索結果に從えば、現在八名のドイツ人
  • 867,716,58,2235を得る迄は、條約に署名しないとの明確なる言明を以て、うんざりさせる討論を打切りまし
  • 1721,718,58,2234という譯ではない。だが宰相が彼の約束を果し、拘束力のある形で文書を以て、日本居住プ
  • 1601,716,55,2238ロイセン人は、妨げなく當國に留まることが出來ると言明する迄は、自分は自分の名前を條
  • 1840,721,57,2191せられた任務を、條約を調印することでやっとやり終えることを渇望しなければならない、
  • 747,723,56,2227た。三時〓後、宰相のこの書翰は私の手に入りました。その寫を添えておきますが、内容は
  • 263,997,53,1408c・トルドポンメルンのシュタールガルト出身
  • 267,419,40,120トルド
  • 802,1383,34,225(本卷第八四號)
  • 1554,416,41,204クバ調印セ
  • 952,416,41,208領以前調印
  • 909,416,41,209不能ト討論
  • 1356,414,43,209奉行人物確
  • 997,414,40,209我右書翰受
  • 1229,418,36,206アルヤト問
  • 1270,415,42,208中書翰意義
  • 1511,415,41,158ズト述ブ
  • 710,417,40,206書翰入手ス
  • 1642,416,37,203可ヲ約スル
  • 1681,415,41,206人ノ滯在許
  • 1597,414,40,207老中書翰無
  • 868,419,38,204ヲ打切レリ
  • 1314,416,40,207定不能故老
  • 510,417,39,206現在左記ノ
  • 1726,412,41,209我ハ居留字
  • 467,421,39,205八名獨人横
  • 753,437,40,190一時〓後右
  • 423,417,39,206濱二滯在ス
  • 1188,417,36,31
  • 1950,883,43,361萬延元年十二月
  • 1955,2482,39,121四八四

類似アイテム