『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.116

OCR テキスト

うというような噂が眞實を含んでいるということも十分ありうる。, ぜなら、もし日本が他國と條約を締結するという方向へ變化するならば、彼にはベルギーと, しかし、日本政府は、既に屡々力の誇示を伴った強力な要求に對しては讓歩してきているの, が長崎に來たら、すぐに江戸に出掛けるつもりではいる。, 傷つけられたと感じるならば、そのときは、彼がその締結に貢獻するためになんの努力もし, が他へなされた讓歩の結果としてしか考えられないことによって、彼が、ともすると誇りを, ないということ、また、目的達成のためにプロイセン使節がなんの協力も得られないであろ, 日本の東海岸における颱風, で、そのようなことは今でも大いに期待できる。その上、英國公使の支持は有望である。な, の條約を締結すると約束したとなるだろうからである。しかしもし、ベルギーとの條約締結, ベルギーとの條約締結拒否は、日本政府がその政府の名において、江戸の英國公使を通し, 締結に關する聲明の實行を要求する形で求めた。そして王國ブリック型帆船カチェロット號, フロイセンの派遣團に屬している船舶のうちフラウエンロプ號は、乘組員や鼠と共に、九, て要望したことなのだが、これでプロイセンがその目的を達成するのはより難しくなろう。, (卷之三十第九八號), トノ關聯ニ, 武力ニヨル, ヨリ英國公, 使ノ協力有, 白耳義條約, 要求實現ハ, 前例ニ鑑ミ, 可能ナラン, 東海岸ノ颱, 望ナリ, 風, 孛艦一隻颱, 萬延元年九月, 一一六

割注

• (卷之三十第九八號)

頭注

• トノ關聯ニ
• 武力ニヨル
• ヨリ英國公
• 使ノ協力有
• 白耳義條約
• 要求實現ハ
• 前例ニ鑑ミ
• 可能ナラン
• 東海岸ノ颱
• 望ナリ
• 風
• 孛艦一隻颱

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 一一六

注記 (29)

• 509,700,57,1586うというような噂が眞實を含んでいるということも十分ありうる。
• 1113,710,68,2212ぜなら、もし日本が他國と條約を締結するという方向へ變化するならば、彼にはベルギーと
• 1356,712,66,2210しかし、日本政府は、既に屡々力の誇示を伴った強力な要求に對しては讓歩してきているの
• 1731,713,58,1363が長崎に來たら、すぐに江戸に出掛けるつもりではいる。
• 745,697,68,2220傷つけられたと感じるならば、そのときは、彼がその締結に貢獻するためになんの努力もし
• 867,707,70,2214が他へなされた讓歩の結果としてしか考えられないことによって、彼が、ともすると誇りを
• 625,701,64,2217ないということ、また、目的達成のためにプロイセン使節がなんの協力も得られないであろ
• 390,914,56,645日本の東海岸における颱風
• 1233,709,70,2211で、そのようなことは今でも大いに期待できる。その上、英國公使の支持は有望である。な
• 988,711,70,2214の條約を締結すると約束したとなるだろうからである。しかしもし、ベルギーとの條約締結
• 1595,765,72,2159ベルギーとの條約締結拒否は、日本政府がその政府の名において、江戸の英國公使を通し
• 1836,714,68,2214締結に關する聲明の實行を要求する形で求めた。そして王國ブリック型帆船カチェロット號
• 254,759,66,2150フロイセンの派遣團に屬している船舶のうちフラウエンロプ號は、乘組員や鼠と共に、九
• 1479,714,65,2185て要望したことなのだが、これでプロイセンがその目的を達成するのはより難しくなろう。
• 1544,765,36,278(卷之三十第九八號)
• 1092,410,40,200トノ關聯ニ
• 1335,409,41,201武力ニヨル
• 1048,412,39,206ヨリ英國公
• 1003,402,43,214使ノ協力有
• 1137,406,41,211白耳義條約
• 1291,408,41,201要求實現ハ
• 1380,408,42,209前例ニ鑑ミ
• 1248,408,39,202可能ナラン
• 402,396,41,212東海岸ノ颱
• 961,404,40,123望ナリ
• 361,396,37,38風
• 281,397,44,210孛艦一隻颱
• 1963,889,45,365萬延元年九月
• 1952,2469,48,118一一六