『大日本古文書』 幕末外国関係文書 46 万延1年12月 p.129

OCR テキスト

同國代理公使ド・ベルクールへ開市開港延期要請に, 代理公使兼江戸總領事ドゥシェーヌ・ド・ベルクール氏へ, 私は、その公文書中の情報、特に貴下の信任状の手交のために獲得した大君との〓見の詳, 二五十二月十六日佛國外務大臣トウヴネル書翰, 細、新開港のために決められた期限を延期して欲しいという日本政府からなされた要望につ, れようとして江戸の幕閣の側から次々言い出されている諸措置を目のあたりにしての事の重, いてなすべき決定、そして、恐らくは貴下が考えるのと同じく、締結された條約の實施を逃, 大さ、を興味ぶかく拜讀しました。しかしながら、貴下は既に貴下の同僚たちとも合意して、, 貴下が私にあてた五三號を除く五四號までの公文書を受取りました。, ついての方針の件(譯文), 一八六一年一月二六日, 拜啓, 第一號, (萬延元年十二月二十六日), 貴翰受領ス, 大君〓見開, 港延期要請, 條約不遵守, 態度ニ付承, 知ス, 佛國, 國, 萬延元年十二月, 一二九

頭注

• 貴翰受領ス
• 大君〓見開
• 港延期要請
• 條約不遵守
• 態度ニ付承
• 知ス
• 佛國
• 國

柱

• 萬延元年十二月

ノンブル

• 一二九

注記 (24)

• 1654,879,92,1832同國代理公使ド・ベルクールへ開市開港延期要請に
• 1253,640,67,1411代理公使兼江戸總領事ドゥシェーヌ・ド・ベルクール氏へ
• 750,688,82,2197私は、その公文書中の情報、特に貴下の信任状の手交のために獲得した大君との〓見の詳
• 1788,818,91,1899二五十二月十六日佛國外務大臣トウヴネル書翰
• 628,630,82,2243細、新開港のために決められた期限を延期して欲しいという日本政府からなされた要望につ
• 386,633,78,2248れようとして江戸の幕閣の側から次々言い出されている諸措置を目のあたりにしての事の重
• 502,644,83,2239いてなすべき決定、そして、恐らくは貴下が考えるのと同じく、締結された條約の實施を逃
• 267,625,78,2265大さ、を興味ぶかく拜讀しました。しかしながら、貴下は既に貴下の同僚たちとも合意して、
• 883,693,70,1663貴下が私にあてた五三號を除く五四號までの公文書を受取りました。
• 1536,892,74,822ついての方針の件(譯文)
• 1364,2257,54,520一八六一年一月二六日
• 1025,636,52,107拜啓
• 1146,638,53,165第一號
• 1422,2223,33,392(萬延元年十二月二十六日)
• 917,325,41,209貴翰受領ス
• 797,323,40,215大君〓見開
• 749,324,43,215港延期要請
• 705,323,42,216條約不遵守
• 661,319,43,219態度ニ付承
• 620,321,39,78知ス
• 1819,384,48,158佛國
• 1821,497,45,43國
• 183,779,49,375萬延元年十二月
• 169,2420,42,109一二九