『大日本古文書』 幕末外国関係文書 49 文久1年2月 p.93

OCR テキスト

識に關して合意に達するならば第二の活動をその場で行う用意があると考えていました。, るその條件を陳述するようにという要請も含んでおりました。, 駐日オランダ總領事殿, 遣は、ただ同社によって供給された壓延機を設置するという目的のみを持っていましたが、, 拜啓。私は、貴下の、次のような傳達を含む今月十六日付公文を拜受いたしました。, いて見積るならば、私はやはり、そのため幕府が私から得たいと考え、私の經驗と仕事の知, これに答えて、私は貴下に次のようにお答えいたします。オランダ汽船會社からの私の派, て必要とされるであろう時間よりもあまり長くはなくオランダから離れるだけだとそれにつ, もしそうすることが關係者によって要請されているならば、またその際、壓延機設置によっ, 幕府は飽の浦の修理所と(おそらくキアンドラ號で期待されている)機械の設置のために臨, 時に私の仕事を利用したいと考えている。さらに、私がこの仕事を提供する用意があるとす, 一八六一年三月二十三日披見、第一〇一號, (na, consulaat yokohama, no.3/no.96 de wit aan cleef, 要請アラバ, 技術提供ハ, 目的ハ壓延, 元來ノ派遣, 宛ク技師返, 蘭國總領事, 要請了解セ, 機設置ノミ, 幕府竝貴下, 貴翰拜受ス, 可ト考ヘヲ, 一月七日付, 翰, レリ, リ, 文久元年二月, 九三, cleef)

頭注

• 要請アラバ
• 技術提供ハ
• 目的ハ壓延
• 元來ノ派遣
• 宛ク技師返
• 蘭國總領事
• 要請了解セ
• 機設置ノミ
• 幕府竝貴下
• 貴翰拜受ス
• 可ト考ヘヲ
• 一月七日付
• 翰
• レリ
• リ

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 九三
• cleef)

注記 (31)

• 311,621,53,2175識に關して合意に達するならば第二の活動をその場で行う用意があると考えていました。
• 1041,623,51,1509るその條件を陳述するようにという要請も含んでおりました。
• 1526,620,52,544駐日オランダ總領事殿
• 798,622,53,2226遣は、ただ同社によって供給された壓延機を設置するという目的のみを持っていましたが、
• 1404,619,54,2065拜啓。私は、貴下の、次のような傳達を含む今月十六日付公文を拜受いたしました。
• 431,630,55,2254いて見積るならば、私はやはり、そのため幕府が私から得たいと考え、私の經驗と仕事の知
• 918,680,54,2202これに答えて、私は貴下に次のようにお答えいたします。オランダ汽船會社からの私の派
• 555,626,52,2250て必要とされるであろう時間よりもあまり長くはなくオランダから離れるだけだとそれにつ
• 677,622,52,2252もしそうすることが關係者によって要請されているならば、またその際、壓延機設置によっ
• 1283,617,52,2266幕府は飽の浦の修理所と(おそらくキアンドラ號で期待されている)機械の設置のために臨
• 1161,620,53,2263時に私の仕事を利用したいと考えている。さらに、私がこの仕事を提供する用意があるとす
• 1647,638,51,1028一八六一年三月二十三日披見、第一〇一號
• 1897,1440,47,1293(na, consulaat yokohama, no.3/no.96 de wit aan cleef
• 441,312,39,200要請アラバ
• 395,312,44,199技術提供ハ
• 766,311,40,210目的ハ壓延
• 810,314,39,208元來ノ派遣
• 1572,310,39,211宛ク技師返
• 1616,309,39,211蘭國總領事
• 1253,310,37,209要請了解セ
• 723,309,39,210機設置ノミ
• 1296,309,39,212幕府竝貴下
• 1416,310,40,207貴翰拜受ス
• 354,313,39,205可ト考ヘヲ
• 1661,322,37,199一月七日付
• 1530,310,39,39翰
• 319,318,27,72レリ
• 1218,310,22,37リ
• 186,786,45,326文久元年二月
• 186,2405,46,92九三
• 1899,2615,41,128cleef)