『大日本古文書』 幕末外国関係文書 47 文久1年1月 p.214

OCR テキスト

感激して表したかのように見える。, しい熱意の明白な證據を示すため、なんでもする用意がある。, て全權は、今回の對話で重要な役割を果たした誠實な氣持ちが自分に與えた印象を忠實に幕, 定された。この會議で、外國公使は、日本側全權に共同覺書を提出することとする。全權は、, 外國公使が提示した條件に關しては、全權は、幕府にそれらを提出することとする。そし, 外國人に對して犯された犯罪はすべて、いつも罰せられないでおり、そのため、外國代表, 商業行政に關する樣々な改革提案が出されることになっている次回の會談は、明後日に指, 非常に丁寧な言葉を以て解散し、日本側大臣は、この對話の結果に感じた喜びをすべて、, 横濱における會談の議事次第に關する草稿, 府へ報告することを喜びとするものである。, 部の影響力は、不當に低く評價されている。, その直後江戸へ立つことになる。, ○本對話ニ關スル佛國公使議事次第草稿ヲ參考ノ爲左ニ附收ス, (adae, cp (japon), tome 3, ff. 151-156,no.75,annexe4, compte rendu de la le conference, le 21 fev.1861), 貿易改善次, 以上ニテ解, 外國人ヘノ, 共同覺書ヲ, 作成セン, 事次第案, モ報告セン, 回議題トシ, レズ代表部, 公使ノ誠實, 犯罪罰セラ, 佛國使議, 二提出セン, 條件ハ幕府, 過小評價ヲ, 受ク, 用意アリト, 述ブ, 散, 文久元年正月, 二一四

頭注

• 貿易改善次
• 以上ニテ解
• 外國人ヘノ
• 共同覺書ヲ
• 作成セン
• 事次第案
• モ報告セン
• 回議題トシ
• レズ代表部
• 公使ノ誠實
• 犯罪罰セラ
• 佛國使議
• 二提出セン
• 條件ハ幕府
• 過小評價ヲ
• 受ク
• 用意アリト
• 述ブ
• 散

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 二一四

注記 (35)

• 806,662,51,830感激して表したかのように見える。
• 1778,669,54,1479しい熱意の明白な證據を示すため、なんでもする用意がある。
• 1532,668,58,2237て全權は、今回の對話で重要な役割を果たした誠實な氣持ちが自分に與えた印象を忠實に幕
• 1167,665,58,2250定された。この會議で、外國公使は、日本側全權に共同覺書を提出することとする。全權は、
• 1655,720,57,2177外國公使が提示した條件に關しては、全權は、幕府にそれらを提出することとする。そし
• 313,713,57,2188外國人に對して犯された犯罪はすべて、いつも罰せられないでおり、そのため、外國代表
• 1289,720,56,2185商業行政に關する樣々な改革提案が出されることになっている次回の會談は、明後日に指
• 923,719,57,2145非常に丁寧な言葉を以て解散し、日本側大臣は、この對話の結果に感じた喜びをすべて、
• 438,660,53,1033横濱における會談の議事次第に關する草稿
• 1416,664,51,1048府へ報告することを喜びとするものである。
• 194,661,53,1046部の影響力は、不當に低く評價されている。
• 1049,665,51,773その直後江戸へ立つことになる。
• 563,990,44,1243○本對話ニ關スル佛國公使議事次第草稿ヲ參考ノ爲左ニ附收ス
• 683,670,49,2198(adae, cp (japon), tome 3, ff. 151-156,no.75,annexe4, compte rendu de la le conference, le 21 fev.1861)
• 1306,349,42,216貿易改善次
• 936,349,42,216以上ニテ解
• 378,346,41,209外國人ヘノ
• 1215,349,41,207共同覺書ヲ
• 1172,349,41,164作成セン
• 529,347,41,170事次第案
• 1504,354,41,206モ報告セン
• 1262,351,40,207回議題トシ
• 288,354,43,207レズ代表部
• 1546,351,45,214公使ノ誠實
• 333,347,43,208犯罪罰セラ
• 575,346,41,217佛國使議
• 1628,363,40,197二提出セン
• 1673,348,43,220條件ハ幕府
• 242,345,42,210過小評價ヲ
• 196,346,40,80受ク
• 1793,352,41,212用意アリト
• 1748,351,45,80述ブ
• 893,348,41,39散
• 1892,828,43,315文久元年正月
• 1887,2381,43,129二一四