『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.163

OCR テキスト

を一箇所特別の區域に建築しようというのである。イギリス公使もフランス代理公使も、現, ぬ死去に、通詞としてプロシャ使節に多くの貢獻をなしたヒュースケン氏の死去が直ちに連, ろでは、彼は既にいち早くこれについて話を聞いているのだが、各國の公使館のための家屋, 續して起こり、すでにこれだけ長い〓條約の締結を難航させている多くの困難があったので、, われる。そして恐らく、そうした場合は、幕府は住人の安全についてより速やかに保證する, 在そうした提案を受け容れる傾向にあり、これに對して私の側としても何ら困難はないと思, 長崎に滯在し、その後シャムへ向けて離日した。交渉に當った日本側全權堀織部正の豫期せ, しかしながら、恐らく幕府は、今度次のような提案を行う。イギリス公使が私に語るとこ, 再びこれらの事件が使節派遣の目的の速やかな達成にとって惡い意味をもつのではという深, プロシャ使節は大君〓見を獲得することなく、一月三十一日に神奈川を出航した。數日〓, の條約が調印された。これには、一八六三年一月一日以前には發效しないという規程が盛り, 込まれているが、すべての點で他の對日條約と一致している。但し、既に現在開港している, 刻な危惧をかもし出すところとなった。一月二十四日には、しかしながら、遂にプロシャと, こととなろう。, (同條約ニハ「申, (萬延元年十二月十四日、日孛修好通商航海條約締結), 英佛公使ハ, 日孛條約締, 一日以前ハ, ナリ, 二公使館新, 案セル由, 孛國使節ハ, ク離日ス, 幕府ハ一區, ヒ氏死去ニ, 依リ條約締, 築ヲ英二提, 堀織部正并, 受諾ノ意向, 大君〓見ナ, 結危ブマル, 六三年一月, 發效セズ, 結, 文久元年正月, 一六三

割注

• (同條約ニハ「申
• (萬延元年十二月十四日、日孛修好通商航海條約締結)

頭注

• 英佛公使ハ
• 日孛條約締
• 一日以前ハ
• ナリ
• 二公使館新
• 案セル由
• 孛國使節ハ
• ク離日ス
• 幕府ハ一區
• ヒ氏死去ニ
• 依リ條約締
• 築ヲ英二提
• 堀織部正并
• 受諾ノ意向
• 大君〓見ナ
• 結危ブマル
• 六三年一月
• 發效セズ
• 結

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 一六三

注記 (37)

• 1652,685,63,2248を一箇所特別の區域に建築しようというのである。イギリス公使もフランス代理公使も、現
• 923,683,67,2251ぬ死去に、通詞としてプロシャ使節に多くの貢獻をなしたヒュースケン氏の死去が直ちに連
• 1774,690,62,2242ろでは、彼は既にいち早くこれについて話を聞いているのだが、各國の公使館のための家屋
• 805,676,65,2268續して起こり、すでにこれだけ長い〓條約の締結を難航させている多くの困難があったので、
• 1412,687,60,2244われる。そして恐らく、そうした場合は、幕府は住人の安全についてより速やかに保證する
• 1530,683,62,2247在そうした提案を受け容れる傾向にあり、これに對して私の側としても何ら困難はないと思
• 1043,682,67,2243長崎に滯在し、その後シャムへ向けて離日した。交渉に當った日本側全權堀織部正の豫期せ
• 1895,749,62,2180しかしながら、恐らく幕府は、今度次のような提案を行う。イギリス公使が私に語るとこ
• 684,680,66,2253再びこれらの事件が使節派遣の目的の速やかな達成にとって惡い意味をもつのではという深
• 1165,738,65,2193プロシャ使節は大君〓見を獲得することなく、一月三十一日に神奈川を出航した。數日〓
• 441,679,66,2248の條約が調印された。これには、一八六三年一月一日以前には發效しないという規程が盛り
• 321,671,66,2254込まれているが、すべての點で他の對日條約と一致している。但し、既に現在開港している
• 567,674,61,2254刻な危惧をかもし出すところとなった。一月二十四日には、しかしながら、遂にプロシャと
• 1304,686,46,340こととなろう。
• 494,2662,39,260(同條約ニハ「申
• 619,1674,38,839(萬延元年十二月十四日、日孛修好通商航海條約締結)
• 1554,371,43,202英佛公使ハ
• 589,367,40,207日孛條約締
• 426,377,40,188一日以前ハ
• 1472,371,36,79ナリ
• 1756,378,39,204二公使館新
• 1670,371,38,168案セル由
• 1191,364,41,202孛國使節ハ
• 1107,369,38,159ク離日ス
• 1798,371,39,211幕府ハ一區
• 1005,371,40,198ヒ氏死去ニ
• 961,368,43,210依リ條約締
• 1714,372,40,209築ヲ英二提
• 1047,368,41,209堀織部正并
• 1514,372,37,212受諾ノ意向
• 1150,365,37,210大君〓見ナ
• 919,365,41,208結危ブマル
• 469,367,40,206六三年一月
• 384,363,40,165發效セズ
• 549,364,40,38結
• 208,847,51,322文久元年正月
• 200,2422,46,120一六三