Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
を足下に贈る、但し其添書にハ外國諸名代, 此不同意を防き、且ツ尚ホ既に協同せる目的を難事なく、又談判を須ひずして達せんが爲に、, 名代に之を告知するため、其寫シを一紙ツヽ送られんことを要す、恐惶敬白, チー外國事務宰相之に姓名を手記するときハ、其事直に整頓すべし、而して宰相より各國の, 此使臣館に受取たる長崎地所規則書の和蘭文寫ハ、宰相の手に於て比較するがために、之を, 不列顛マーイエステイト使臣館の日本書記, 余、マーイエステイトの公使より命を受けて、其記録に只數語を加へて少しく變したるもの, 是を以て、エキセルレンチー公使ハ此記録に代へて他乃記録良とせり若し現今エキセルレン, 國の名代に事を處するの典知らず, 副啓, 吏既に決定せる地面の約束を確定するため、其政府中大君の典とする所なり, の姓名手記を載せざれども各處の官, 長崎より, 添書を, 心得とし, 、公使にも良とし勸めたり, フ・ゲ・マイビユルグ, 添書の書代へを, 即ちミニス, テルを云, (f.g.myburgh), フ・ゲ・マイビュルグ, 大君の正理を知らしむる, 添書を, 添書ヲ訂正, ガン爲規則, 添書ハ土地, 幕府タルヲ, 規則執行者, 明示ス, バ事態完了, セン, 右故各國ノ, 不同意ヲ防, 寫ヲ各公使, へ送附アリ, 長崎地所規, モ同旨勸告, 老中署名セ, トナラン, 則蘭文ヲ送, タシ, 各國公使二, 權限アラズ, 文久元年二月, 一五三
割注
- 即ちミニス
- テルを云
- (f.g.myburgh)
- フ・ゲ・マイビュルグ
- 大君の正理を知らしむる
- 添書を
頭注
- 添書ヲ訂正
- ガン爲規則
- 添書ハ土地
- 幕府タルヲ
- 規則執行者
- 明示ス
- バ事態完了
- セン
- 右故各國ノ
- 不同意ヲ防
- 寫ヲ各公使
- へ送附アリ
- 長崎地所規
- モ同旨勸告
- 老中署名セ
- トナラン
- 則蘭文ヲ送
- タシ
- 各國公使二
- 權限アラズ
柱
- 文久元年二月
ノンブル
- 一五三
注記 (46)
- 1506,616,54,1107を足下に贈る、但し其添書にハ外國諸名代
- 1781,614,54,2283此不同意を防き、且ツ尚ホ既に協同せる目的を難事なく、又談判を須ひずして達せんが爲に、
- 930,616,52,1871名代に之を告知するため、其寫シを一紙ツヽ送られんことを要す、恐惶敬白
- 1050,617,55,2255チー外國事務宰相之に姓名を手記するときハ、其事直に整頓すべし、而して宰相より各國の
- 443,613,55,2263此使臣館に受取たる長崎地所規則書の和蘭文寫ハ、宰相の手に於て比較するがために、之を
- 809,1502,51,1043不列顛マーイエステイト使臣館の日本書記
- 1659,615,54,2254余、マーイエステイトの公使より命を受けて、其記録に只數語を加へて少しく變したるもの
- 1173,614,54,2260是を以て、エキセルレンチー公使ハ此記録に代へて他乃記録良とせり若し現今エキセルレン
- 1904,620,51,814國の名代に事を處するの典知らず
- 571,612,46,103副啓
- 1355,594,53,1884吏既に決定せる地面の約束を確定するため、其政府中大君の典とする所なり
- 1506,1974,52,901の姓名手記を載せざれども各處の官
- 502,833,41,181長崎より
- 1263,1964,43,136添書を
- 988,838,43,178心得とし
- 1228,2086,44,496、公使にも良とし勸めたり
- 687,2227,53,533フ・ゲ・マイビユルグ
- 1231,1554,42,328添書の書代へを
- 1538,1730,38,224即ちミニス
- 1490,1736,39,178テルを云
- 740,2222,37,253(f.g.myburgh)
- 687,2227,54,532フ・ゲ・マイビュルグ
- 1410,1728,45,580大君の正理を知らしむる
- 1264,1964,43,135添書を
- 1665,310,40,205添書ヲ訂正
- 1706,311,42,206ガン爲規則
- 1512,307,41,208添書ハ土地
- 1427,306,38,207幕府タルヲ
- 1469,308,40,207規則執行者
- 1386,309,36,118明示ス
- 1019,312,40,203バ事態完了
- 1627,311,32,68セン
- 1796,308,39,205右故各國ノ
- 1754,311,39,206不同意ヲ防
- 934,310,39,204寫ヲ各公使
- 892,313,39,197へ送附アリ
- 455,309,39,204長崎地所規
- 1143,312,38,202モ同旨勸告
- 1064,309,36,204老中署名セ
- 980,311,32,154トナラン
- 413,305,39,207則蘭文ヲ送
- 853,309,32,71タシ
- 1185,308,38,200各國公使二
- 1918,308,40,202權限アラズ
- 199,778,44,326文久元年二月
- 196,2364,44,123一五三
