『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.281

OCR テキスト

しかし、いくぶん〓發事故の可能性を豫想し、私の持つ最善の手段として、明確で決然とし, 海灣の入り口に至るすべての滿州沿岸線と日本との間に入っています。どの列強であれ、同, のいかなる不誠實行爲に對しても恆常的な威嚇となるでしょう。, 中國領土からの獲得地すべてを構成するものですが、そこへの進入路を封じることができる, のわれわれの巨大な貿易の大きな保護手段となるでしょう。そしていつでも、北京の宮廷で, 島を強力な海軍根據地として保持すれば、日本海と中國近海への南方出口の鍵を握ることに, 私は、英國政府の考慮のため政策としてこれらの考察を上申するつもりはございません。, 間にて同島は、ある意味では日本海の南の出口をふさいでおり、また同島はアムールから渤, 館がロシアに對してあるように。朝鮮の狹い海峽の可航航路にあり、朝鮮の南端と日本との, 似しております。その場合、英國がこの海域でもそのマルタ島を所有することが必要になる, なるでしょう。あるいはそこからアムール河に隣接するすべてのロシア領域、それは最近の, でしょう。そして、上等の灣と碇泊地をもつ對馬島は、最近アクテオン號のウォード艦長に, よって探檢されましたが、まさにわれわれにとって魅力的のように思われます。ちょうど箱, でしょう。そして、ロシアあるいはまた他の海軍列強との戰爭の際には、同島は中國諸港と, 都合, 同島ハ日本, 海出口ヲ抑, 及ビ中國威, 嚇ニ役立タ, 對馬島ハ好, 全露領へノ, 同島保持ハ, 英國ニハ本, タ島必要ナ, 有事ノ保障, 海域ノマル, 入口ヲ封ズ, 申ハセズ, 右ヲ政策上, ルタルニ似, 文久元年二月, 二八一

頭注

• 都合
• 同島ハ日本
• 海出口ヲ抑
• 及ビ中國威
• 嚇ニ役立タ
• 對馬島ハ好
• 全露領へノ
• 同島保持ハ
• 英國ニハ本
• タ島必要ナ
• 有事ノ保障
• 海域ノマル
• 入口ヲ封ズ
• 申ハセズ
• 右ヲ政策上
• ルタルニ似

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 二八一

注記 (32)

• 335,658,55,2246しかし、いくぶん〓發事故の可能性を豫想し、私の持つ最善の手段として、明確で決然とし
• 1322,655,55,2249海灣の入り口に至るすべての滿州沿岸線と日本との間に入っています。どの列強であれ、同
• 580,665,53,1545のいかなる不誠實行爲に對しても恆常的な威嚇となるでしょう。
• 950,655,57,2244中國領土からの獲得地すべてを構成するものですが、そこへの進入路を封じることができる
• 703,662,55,2241のわれわれの巨大な貿易の大きな保護手段となるでしょう。そしていつでも、北京の宮廷で
• 1199,656,55,2243島を強力な海軍根據地として保持すれば、日本海と中國近海への南方出口の鍵を握ることに
• 456,708,56,2160私は、英國政府の考慮のため政策としてこれらの考察を上申するつもりはございません。
• 1446,655,54,2247間にて同島は、ある意味では日本海の南の出口をふさいでおり、また同島はアムールから渤
• 1568,659,54,2239館がロシアに對してあるように。朝鮮の狹い海峽の可航航路にあり、朝鮮の南端と日本との
• 1937,659,56,2241似しております。その場合、英國がこの海域でもそのマルタ島を所有することが必要になる
• 1076,657,57,2244なるでしょう。あるいはそこからアムール河に隣接するすべてのロシア領域、それは最近の
• 1813,652,56,2248でしょう。そして、上等の灣と碇泊地をもつ對馬島は、最近アクテオン號のウォード艦長に
• 1691,660,55,2241よって探檢されましたが、まさにわれわれにとって魅力的のように思われます。ちょうど箱
• 828,659,55,2246でしょう。そして、ロシアあるいはまた他の海軍列強との戰爭の際には、同島は中國諸港と
• 1635,349,39,78都合
• 1458,348,38,210同島ハ日本
• 1414,349,39,208海出口ヲ抑
• 750,350,40,207及ビ中國威
• 705,352,41,204嚇ニ役立タ
• 1678,349,40,208對馬島ハ好
• 1368,350,41,203全露領へノ
• 837,348,41,200同島保持ハ
• 1860,348,39,210英國ニハ本
• 1772,352,39,204タ島必要ナ
• 794,348,39,211有事ノ保障
• 1817,348,39,207海域ノマル
• 1326,352,39,200入口ヲ封ズ
• 427,349,37,163申ハセズ
• 467,348,44,209右ヲ政策上
• 1947,359,40,201ルタルニ似
• 207,820,48,329文久元年二月
• 212,2387,42,112二八一