『大日本古文書』 幕末外国関係文書 50 文久1年2月 p.355

OCR テキスト

これを具申して、公費會計に請求することについての承認を貴下に求めるものです。敬具, く額面の問題としては、十分に埋め合わされることになりましょう。かかる状況より、數項, た處置によって促進される國盆についてのより一般的な見方を別にすれば、金錢の要求を差, 目にわたる一覽表、その全額は英貨二百三十五ポンド十四シリング六ペンスにのぼりますが、, いかなる支拂いをも迫るのは不可能であり、-實際それは不適切だと判りました。採られ, し控える方が賢明であり、公使館の餘裕ある用地取得と、支出額に見合った衡正な賃貸料を, 的は達せられました。しかし、これらの目的を危うくする危險を冒すことなく、日本政府に, 逹成すべき目的の重大さに鑑みて-必要不可避な支出をお認め戴けるものと考えます。目, 日本政府にこの經費の辨濟を要求するのは得策でないと私が判斷したならば、閣下は、-, 課すのみで當地および諸港において建設に著手する準備とを、少なからず促す結果につなが, 當年の「特別手當」に加算されるべき、さほどの額ではない追加の支出があっても、まった, ましたが、その書翰に關して私は僭越ながら次のような希望を表明させていただきました。, ったと思います。これらすべての問題は、滿足すべき調整の過程にあります。そうであれば、, ラザフォード・オールコック, 要求差控へ, 準備進渉ヲ, 府へノ金錢, 公使館建設, ヲ願フ, 依テ全經費, ルベシ, 見ル, 目的ハ達成, ネザル樣幕, ノ公費支出, 右成果ヲ損, 我判斷二係, ヲ幕府ニ求, メル哉否哉, 右經費辨潛, ス, ル, 文久元年二月, 三五五, 文久元年二月

頭注

• 要求差控へ
• 準備進渉ヲ
• 府へノ金錢
• 公使館建設
• ヲ願フ
• 依テ全經費
• ルベシ
• 見ル
• 目的ハ達成
• ネザル樣幕
• ノ公費支出
• 右成果ヲ損
• 我判斷二係
• ヲ幕府ニ求
• メル哉否哉
• 右經費辨潛
• ス
• ル

柱

• 文久元年二月

ノンブル

• 三五五
• 文久元年二月

注記 (35)

• 477,652,56,2182これを具申して、公費會計に請求することについての承認を貴下に求めるものです。敬具
• 721,646,55,2245く額面の問題としては、十分に埋め合わされることになりましょう。かかる状況より、數項
• 1337,648,57,2246た處置によって促進される國盆についてのより一般的な見方を別にすれば、金錢の要求を差
• 600,643,55,2265目にわたる一覽表、その全額は英貨二百三十五ポンド十四シリング六ペンスにのぼりますが、
• 1462,656,55,2231いかなる支拂いをも迫るのは不可能であり、-實際それは不適切だと判りました。採られ
• 1213,649,58,2243し控える方が賢明であり、公使館の餘裕ある用地取得と、支出額に見合った衡正な賃貸料を
• 1587,646,55,2242的は達せられました。しかし、これらの目的を危うくする危險を冒すことなく、日本政府に
• 1712,646,53,2250逹成すべき目的の重大さに鑑みて-必要不可避な支出をお認め戴けるものと考えます。目
• 1836,651,55,2241日本政府にこの經費の辨濟を要求するのは得策でないと私が判斷したならば、閣下は、-
• 1090,644,55,2244課すのみで當地および諸港において建設に著手する準備とを、少なからず促す結果につなが
• 846,642,53,2248當年の「特別手當」に加算されるべき、さほどの額ではない追加の支出があっても、まった
• 1959,647,53,2216ましたが、その書翰に關して私は僭越ながら次のような希望を表明させていただきました。
• 968,660,54,2248ったと思います。これらすべての問題は、滿足すべき調整の過程にあります。そうであれば、
• 353,2076,53,701ラザフォード・オールコック
• 1344,340,42,201要求差控へ
• 1061,337,40,210準備進渉ヲ
• 1390,342,41,207府へノ金錢
• 1105,339,41,208公使館建設
• 529,338,39,117ヲ願フ
• 616,336,40,211依テ全經費
• 1302,345,38,111ルベシ
• 1020,339,37,75見ル
• 1602,340,41,210目的ハ達成
• 1434,343,38,205ネザル樣幕
• 574,341,39,203ノ公費支出
• 1475,340,42,210右成果ヲ損
• 1718,341,40,211我判斷二係
• 1806,345,40,203ヲ幕府ニ求
• 1761,347,39,201メル哉否哉
• 1849,340,41,210右經費辨潛
• 1563,344,29,31ス
• 1676,343,34,31ル
• 224,806,47,329文久元年二月
• 223,2370,45,134三五五
• 224,806,47,329文久元年二月