『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.80

OCR テキスト

英國バーク船キープセーク號のヴィーナス船長にお申し出いただきました。-殘りの乘, 難破したバーク船タイノス號所屬の船員のうち、二名を上海まで送りました。この移送は、, 拜啓。陸路郵便で本月二十六日に屆きました貴翰の、第十六、第十七、および第十八號を受, (第七號), 箱館、一八六一年三月三十一日, 員は、去る二月四日に當港より出港したスクーナー船キヤロライン・e・フート號によって、, ○右書翰ハ文久元年四月二十六日、箱館奉行トノ對話ノ際二提出サル、英文寫ハ「米國來翰編册」二在リ, 是二先立ツ二月二十一日付ノ辨理公使宛副貿易事務官代理書翰ヲ左二附收ス, 米國貿易事務官, 領しましたことを、お報せします。, (凾館市立凾館中央圖書館所藏確接書上田), 八〇, 右一覽仕候処、相違無御座候、以上, 名村五八郎, (元度、箱館奉行支配勘定格通辯御用, 酉四月, 文久元年三月, 西六馬, 酉四月西六馬, ヲ上海へ移, 送ス, 米國公使宛, 貿易副事務, 難破船乘員, 殘リノ桑港, へ送ル, 官代理書翰, (譯文, (箱館奉行所阿蘭陀通詞見習), 西六馬

頭注

• ヲ上海へ移
• 送ス
• 米國公使宛
• 貿易副事務
• 難破船乘員
• 殘リノ桑港
• へ送ル
• 官代理書翰
• (譯文
• (箱館奉行所阿蘭陀通詞見習)
• 西六馬

注記 (30)

• 250,434,41,1692英國バーク船キープセーク號のヴィーナス船長にお申し出いただきました。-殘りの乘
• 341,473,41,1666難破したバーク船タイノス號所屬の船員のうち、二名を上海まで送りました。この移送は、
• 523,432,43,1692拜啓。陸路郵便で本月二十六日に屆きました貴翰の、第十六、第十七、および第十八號を受
• 798,439,39,148(第七號)
• 615,1461,39,577箱館、一八六一年三月三十一日
• 160,439,40,1699員は、去る二月四日に當港より出港したスクーナー船キヤロライン・e・フート號によって、
• 983,678,33,1451○右書翰ハ文久元年四月二十六日、箱館奉行トノ對話ノ際二提出サル、英文寫ハ「米國來翰編册」二在リ
• 892,710,32,1044是二先立ツ二月二十一日付ノ辨理公使宛副貿易事務官代理書翰ヲ左二附收ス
• 705,1753,42,288米國貿易事務官
• 433,433,41,632領しましたことを、お報せします。
• 1074,1458,32,578(凾館市立凾館中央圖書館所藏確接書上田)
• 1446,1775,33,63八〇
• 1257,433,31,487右一覽仕候処、相違無御座候、以上
• 1165,1824,32,216名村五八郎
• 1203,1710,25,411(元度、箱館奉行支配勘定格通辯御用
• 1350,494,28,88酉四月
• 1446,559,32,252文久元年三月
• 1349,1828,29,214西六馬
• 1349,484,29,1553酉四月西六馬
• 322,210,28,158ヲ上海へ移
• 290,207,29,56送ス
• 808,205,30,163米國公使宛
• 776,206,29,161貿易副事務
• 352,206,30,162難破船乘員
• 234,206,31,163殘リノ桑港
• 204,211,30,86へ送ル
• 746,207,28,162官代理書翰
• 714,210,31,83(譯文
• 1386,1829,24,316(箱館奉行所阿蘭陀通詞見習)
• 1350,1827,29,213西六馬