『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.81

OCR テキスト

きました。箱館からいかなる方向であれ十里は行くことができる權利を外國人が有すること, は、條約によって明白に定められている、と私は彼らに告げました。この意見について、私, サンフランシスコまで送られました。, 當港の當局は最近、外國人たちが津輕海峽(幅六里)を渡ることに對し、異議を唱えて, は貴下よりご支持いただけるものと確信しております。敬具, 辨理公使夕ウンゼンド・ハリス殿, 〓・r・ピッツ, 〓・r・ピッツ, 二異議唱フ, 十里内通行, ハ外國人權, リ海峽渡航, 箱館當局ヨ, 利ト主張セ, リ, 文久元年三月, 八一

割注

• 〓・r・ピッツ

頭注

• 二異議唱フ
• 十里内通行
• ハ外國人權
• リ海峽渡航
• 箱館當局ヨ
• 利ト主張セ
• リ

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 八一

注記 (17)

• 1259,416,43,1693きました。箱館からいかなる方向であれ十里は行くことができる權利を外國人が有すること
• 1168,414,43,1701は、條約によって明白に定められている、と私は彼らに告げました。この意見について、私
• 1442,417,40,677サンフランシスコまで送られました。
• 1350,459,44,1653當港の當局は最近、外國人たちが津輕海峽(幅六里)を渡ることに對し、異議を唱えて
• 1076,419,42,1115は貴下よりご支持いただけるものと確信しております。敬具
• 895,501,41,617辨理公使夕ウンゼンド・ハリス殿
• 991,1746,37,283〓・r・ピッツ
• 991,1746,37,283〓・r・ピッツ
• 1297,197,30,154二異議唱フ
• 1244,193,29,160十里内通行
• 1211,197,33,156ハ外國人權
• 1328,191,30,162リ海峽渡航
• 1360,191,29,159箱館當局ヨ
• 1179,192,29,159利ト主張セ
• 1154,192,22,26リ
• 163,549,34,254文久元年三月
• 167,1770,32,50八一