Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
日本人に對する仕事のやり方について私の知る所では、支拂いの遲れは幕府の良からぬ, 遣隊等に拂い〓されただけです。しかし、この支拂いからもいまや既にずいぶん時間が經ち, 貴下の努力の結果について、報告が待たれています。, 昨年十一月の時點で、この賞與の三期三年分が既に消失しており、たったの一期分が分, たことを閣下にお知らせします。, 求めることを。, ました。, 日本政府によって、私の指揮下に出島で活動したオランダ分遣隊に對して賞與が送られ, 寫, 駐日オランダ總領事殿, ハーグ、一八六一年三月四日, 第一總督府官房, 寫ハーグ、一八六一年三月四日, (nanl, consulaat yokohama, no.3/no.255, wassendorft aan de wit, lmei1861), ワッセンドルフト, (wassendorft), 附ス, 蘭國植民大, 萬延元年時, 幕府海軍傳, 別紙, 臣宛ペ海軍, 與支拂ハル, 二一期分賞, 羽習臼賞與ヲ送, 大佐書翰, 幕府二遲延, ノ意ナク役, (自署), 文久元年二月, 一二七
割注
- ワッセンドルフト
- (wassendorft)
頭注
- 附ス
- 蘭國植民大
- 萬延元年時
- 幕府海軍傳
- 別紙
- 臣宛ペ海軍
- 與支拂ハル
- 二一期分賞
- 羽習臼賞與ヲ送
- 大佐書翰
- 幕府二遲延
- ノ意ナク役
- (自署)
柱
- 文久元年二月
ノンブル
- 一二七
注記 (31)
- 276,486,46,1649日本人に對する仕事のやり方について私の知る所では、支拂いの遲れは幕府の良からぬ
- 457,438,47,1699遣隊等に拂い〓されただけです。しかし、この支拂いからもいまや既にずいぶん時間が經ち
- 1368,479,42,966貴下の努力の結果について、報告が待たれています。
- 548,481,46,1654昨年十一月の時點で、この賞與の三期三年分が既に消失しており、たったの一期分が分
- 640,442,40,591たことを閣下にお知らせします。
- 1460,435,39,263求めることを。
- 370,441,35,140ました。
- 731,480,47,1652日本政府によって、私の指揮下に出島で活動したオランダ分遣隊に對して賞與が送られ
- 821,438,38,39寫
- 1093,521,43,412駐日オランダ總領事殿
- 826,1526,41,525ハーグ、一八六一年三月四日
- 1280,1555,40,288第一總督府官房
- 823,441,44,1621寫ハーグ、一八六一年三月四日
- 1010,856,35,1187(nanl, consulaat yokohama, no.3/no.255, wassendorft aan de wit, lmei1861)
- 1194,1726,36,320ワッセンドルフト
- 1230,1724,26,157(wassendorft)
- 678,213,28,59附ス
- 867,212,29,161蘭國植民大
- 557,212,30,164萬延元年時
- 740,213,30,162幕府海軍傳
- 922,212,30,163別紙
- 834,212,30,161臣宛ペ海軍
- 495,212,30,161與支拂ハル
- 527,218,28,158二一期分賞
- 708,213,29,162羽習臼賞與ヲ送
- 804,214,29,128大佐書翰
- 307,214,27,161幕府二遲延
- 275,218,29,159ノ意ナク役
- 1165,1725,22,66(自署)
- 181,572,32,253文久元年二月
- 186,1767,30,87一二七
