『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.52

OCR テキスト

いたし候〓被歸候。, ハッテイラに乘〓。平地の〓し。船の〓實に殘念之, 肉を奉るへしと申來る。酒并肴を遣候〓。返禮いたし候積。戎狄之定に。はつ, ふか。日延を願ふえ。○今日日本の番船き。大風ニふ波立候間。覆らぬの幸, く新春を御重役の人々。迎らるゝ故に。新春の賀として。牛を新に宰して。其, するといふの〓き意有。されとも。正理を以押ゆれは。必無言ニ成。別事をい, 君故なんれき。牛を殺さすといふ〓。禮記にみえたあ。魯西亞の正月元日き, 今日しるし候ふ。横文字に直させ。通詞を添遣し候積ニ〓。一同左衞門尉宅, のなる〓にて。背くは無盆なれは之。魯戎にて。牛を宰するは。殊禮之由之。國, え寄合申候。○松平・肥前守對話として來る。同人不相替之けしき之。暫對話, 船中之もの共。潤水にて。裾より露したゝりく。其難義いふへからす。魯人は, 晦日晴中村爲彌フレカット船へ參候間。より合なし。○魯西亞船より。近, よりて中村爲彌を名代として遣へしとて。爲彌か彼へ申談かた乃大意を。, 廿九日晴昨日魯戎共え申達。としくれはる來りく。屡對話の〓覺束なし, 日本の十二月十五日に當る之。かの國は。閏月なく。廿七日晦日三十二日晦, 川路長崎日記之一, 來訪, 川路宅會, 中村爲彌, 佐嘉藩主, 議, 露船ニ赴, ノ比較, 彼我端舟, ク, 川路長崎日記之一, 五二

頭注

• 來訪
• 川路宅會
• 中村爲彌
• 佐嘉藩主
• 議
• 露船ニ赴
• ノ比較
• 彼我端舟
• ク

柱

• 川路長崎日記之一

ノンブル

• 五二

注記 (27)

• 871,662,56,556いたし候〓被歸候。
• 1459,664,57,1493ハッテイラに乘〓。平地の〓し。船の〓實に殘念之
• 517,643,60,2231肉を奉るへしと申來る。酒并肴を遣候〓。返禮いたし候積。戎狄之定に。はつ
• 1693,652,59,2237ふか。日延を願ふえ。○今日日本の番船き。大風ニふ波立候間。覆らぬの幸
• 636,641,59,2244く新春を御重役の人々。迎らるゝ故に。新春の賀として。牛を新に宰して。其
• 1811,643,57,2232するといふの〓き意有。されとも。正理を以押ゆれは。必無言ニ成。別事をい
• 286,652,58,2235君故なんれき。牛を殺さすといふ〓。禮記にみえたあ。魯西亞の正月元日き
• 1105,642,58,2241今日しるし候ふ。横文字に直させ。通詞を添遣し候積ニ〓。一同左衞門尉宅
• 403,654,58,2229のなる〓にて。背くは無盆なれは之。魯戎にて。牛を宰するは。殊禮之由之。國
• 988,651,57,2230え寄合申候。○松平・肥前守對話として來る。同人不相替之けしき之。暫對話
• 1577,642,58,2238船中之もの共。潤水にて。裾より露したゝりく。其難義いふへからす。魯人は
• 754,570,59,2313晦日晴中村爲彌フレカット船へ參候間。より合なし。○魯西亞船より。近
• 1224,649,58,2249よりて中村爲彌を名代として遣へしとて。爲彌か彼へ申談かた乃大意を。
• 1343,568,56,2328廿九日晴昨日魯戎共え申達。としくれはる來りく。屡對話の〓覺束なし
• 169,659,61,2226日本の十二月十五日に當る之。かの國は。閏月なく。廿七日晦日三十二日晦
• 1928,731,45,427川路長崎日記之一
• 979,297,42,81來訪
• 1140,293,43,174川路宅會
• 795,294,40,174中村爲彌
• 1023,296,40,169佐嘉藩主
• 1095,294,42,43議
• 750,294,43,172露船ニ赴
• 1685,298,41,121ノ比較
• 1728,294,41,171彼我端舟
• 713,300,28,31ク
• 1928,731,45,428川路長崎日記之一
• 1926,2471,46,80五二