『大日本古文書』 幕末外国関係文書付録 1 （附録之一） p.112

OCR テキスト

もの共計之, ○通詞榮之助來る、魯人うら賀え可參體は無之候よし、乍去直に歸國はツた, に間敷、上海其外をうろ〳くいたし居可申由申之候、實にも左もあるへし、, 參り、正月八日に魯人引拂申候、兼〓も三十日を度といたし居候よし申候處, 九日、くもり、再ひ旅支度にて、いろ〳〵と家來共申出候、十二月八日に長崎え, 其速れること實に可驚、のゝる船へ、十ケ年之修行ニ〓可爭は、無覺束事なり、, 一日をも不達と、支配向其外とり〳〵申候、これらは實に僥倖のの發りに御, と不見かことし、今日は二十八人參り候、尤右は船人等を省き候ふ、士將と唱, 八日、くもり、未明より追々支配向來候〓寄合いたに、魯人彌晝後に出帆せり、, 坐候、中々以左樣ニは參らす候、, 嘉永甲寅重陽前一日寫, 夜四ツ時頃、明日出帆之積、久〓〓, 〓相成まし、のこり惜なと申來候, 二向ハン, 露船上海, 露船出觀, トス, 川路長崎日記之二, 一一二

割注

• 夜四ツ時頃、明日出帆之積、久〓〓
• 〓相成まし、のこり惜なと申來候

頭注

• 二向ハン
• 露船上海
• 露船出觀
• トス

柱

• 川路長崎日記之二

ノンブル

• 一一二

注記 (19)

• 1663,559,60,348もの共計之
• 1313,561,82,2298○通詞榮之助來る、魯人うら賀え可參體は無之候よし、乍去直に歸國はツた
• 1196,563,82,2246に間敷、上海其外をうろ〳くいたし居可申由申之候、實にも左もあるへし、
• 960,566,87,2314參り、正月八日に魯人引拂申候、兼〓も三十日を度といたし居候よし申候處
• 1079,567,81,2304九日、くもり、再ひ旅支度にて、いろ〳〵と家來共申出候、十二月八日に長崎え
• 1430,557,85,2325其速れること實に可驚、のゝる船へ、十ケ年之修行ニ〓可爭は、無覺束事なり、
• 844,592,88,2281一日をも不達と、支配向其外とり〳〵申候、これらは實に僥倖のの發りに御
• 1785,558,81,2298と不見かことし、今日は二十八人參り候、尤右は船人等を省き候ふ、士將と唱
• 1549,561,82,2317八日、くもり、未明より追々支配向來候〓寄合いたに、魯人彌晝後に出帆せり、
• 719,571,72,938坐候、中々以左樣ニは參らす候、
• 606,789,66,712嘉永甲寅重陽前一日寫
• 1698,914,57,999夜四ツ時頃、明日出帆之積、久〓〓
• 1656,920,54,995〓相成まし、のこり惜なと申來候
• 1189,295,35,152二向ハン
• 1228,286,45,169露船上海
• 1549,281,41,168露船出觀
• 1147,294,29,71トス
• 1897,711,47,439川路長崎日記之二
• 1923,2464,45,111一一二