Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
の奉仕をお命じ下さるよう、敬意をこめて懇願いたします。それに對しては〔我々の〕謝意, だからであります。自餘の事柄については總べてどうぞこのカピテンよりお聞き下さい。, が常に表わされる筈であります。何故なら、我々は陛下のもとで徹頭徹尾御奉公するつもり, 著任しました。私もヤコビ同樣、長い間日本にいたことがあり、日本の〓慣に通じており、, 同月十四日夕刻、平戸の領主は彼の貴人たちのひとりを通じて我々に次のように通知させ, 當地において總べての指揮を綿密に遂行しております。殿下等に奇異の感を與えはしないか, 殿下等はどうぞオランダ人を陛下自身の。民とお考え下さるよう、また彼等(, と思い、このことを私は書き添えました。, に何らか, は、永年勤務しましたので、オランダに歸國し、私が後任として, オランダ・ゼネラル・ブルーワー, 上わ書きは以下の通りであった。, ヤコビ, ハタヴィア城にて, 〓○, (den hollantschen generael brouwer), バタヴィア城にてオランダ・ゼネラル・ブルーワー, ○前總督ヤックス・スペ, クスjacques specx, ンダ人。, ○在日オラ, 頭忠世, (in t casteel batauia), (outanocamisamma), (oinocamisamma, ( jacobij), ハタヴィア城にて, ウタノカミ樣, クスは歸國, なる, して奉公す, 日本に在り, 共に曾ては, その後任と, フルウワー, 總督スペッ, 將軍の民と, べし, 松浦氏家臣, 〓見の日取, 一六三三年十一月, ( hollanders)(haere maiseijgen volck), 五七, 一六三三年十一月
割注
- ○前總督ヤックス・スペ
- クスjacques specx
- ンダ人。
- ○在日オラ
- 頭忠世
- (in t casteel batauia)
- (outanocamisamma)
- (oinocamisamma
- ( jacobij)
- ハタヴィア城にて
- ウタノカミ樣
頭注
- クスは歸國
- なる
- して奉公す
- 日本に在り
- 共に曾ては
- その後任と
- フルウワー
- 總督スペッ
- 將軍の民と
- べし
- 松浦氏家臣
- 〓見の日取
柱
- 一六三三年十一月
- ( hollanders)(haere maiseijgen volck)
ノンブル
- 五七
- 一六三三年十一月
注記 (44)
- 1695,614,58,2229の奉仕をお命じ下さるよう、敬意をこめて懇願いたします。それに對しては〔我々の〕謝意
- 1490,619,57,2131だからであります。自餘の事柄については總べてどうぞこのカピテンよりお聞き下さい。
- 1594,611,58,2227が常に表わされる筈であります。何故なら、我々は陛下のもとで徹頭徹尾御奉公するつもり
- 1280,610,56,2197著任しました。私もヤコビ同樣、長い間日本にいたことがあり、日本の〓慣に通じており、
- 329,614,56,2222同月十四日夕刻、平戸の領主は彼の貴人たちのひとりを通じて我々に次のように通知させ
- 1174,610,57,2227當地において總べての指揮を綿密に遂行しております。殿下等に奇異の感を與えはしないか
- 1800,612,65,1805殿下等はどうぞオランダ人を陛下自身の。民とお考え下さるよう、また彼等(
- 1070,614,54,989と思い、このことを私は書き添えました。
- 1808,2628,51,206に何らか
- 1386,1255,56,1577は、永年勤務しましたので、オランダに歸國し、私が後任として
- 968,1928,49,797オランダ・ゼネラル・ブルーワー
- 860,705,53,780上わ書きは以下の通りであった。
- 1388,617,43,153ヤコビ
- 967,679,48,414ハタヴィア城にて
- 1395,780,58,42〓○
- 1017,1925,38,657(den hollantschen generael brouwer)
- 968,668,48,2066バタヴィア城にてオランダ・ゼネラル・ブルーワー
- 1409,796,46,447○前總督ヤックス・スペ
- 1369,823,41,405クスjacques specx
- 1789,2414,42,138ンダ人。
- 1831,2414,43,202○在日オラ
- 738,1161,39,134頭忠世
- 1016,669,37,385(in t casteel batauia)
- 809,783,35,341(outanocamisamma)
- 702,780,34,294(oinocamisamma
- 1436,618,36,137( jacobij)
- 967,678,48,414ハタヴィア城にて
- 758,782,49,319ウタノカミ樣
- 1336,287,39,208クスは歸國
- 1206,284,34,78なる
- 1767,287,39,208して奉公す
- 1092,286,41,209日本に在り
- 1138,284,39,208共に曾ては
- 1248,284,39,208その後任と
- 1293,287,37,203フルウワー
- 1381,281,40,202總督スペッ
- 1810,283,42,207將軍の民と
- 1723,287,42,75べし
- 369,282,42,212松浦氏家臣
- 324,283,44,213〓見の日取
- 229,783,45,331一六三三年十一月
- 1854,994,40,764( hollanders)(haere maiseijgen volck)
- 233,2540,42,81五七
- 229,783,45,331一六三三年十一月
