『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 2 訳1上1633年08月-1634年04月 p.191

OCR テキスト

る。, 以下の人々は、江戸に於ける御城と陛下の儀式を司る執政官でしかも高位の官吏たちであ, 竝幅のヘールサイ, にあてて, にあてて, にあてて, 天鵞絨, にあてて, 一六三四年五月〔一六三四年三月〕, タケナカ・オー二モン殿, にあてて, 水野守信, ミウズノ力ワイツィ殿〓, イエ。ツィクゴ殿, 今村正長, 井上政重, にあてて, 竹中重義, にあてて, 〓〓ガてでタゼイモン殿〓, イムラヒデ〓ロ殿, ナイトインゴ殿, 柳生宗矩, 竝幅のヘールサイ一反, 内藤忠重, 曾我古祐, 羅紗三エル半ずつ。, 各々マント一著分の黒色の大, ヤギ〓ネモン殿〓, }{, にあてて, インツオイスサインシロ殿, 〓よ, ヤギウトジマ殿, 石衞門和甫。, 伊賀守忠重い, 中釆女正重義。, ○年寄、内藤, 河内守守信。, 筑後守政重。, ○大目付、水野, ○大目付、井上, ○前長崎奉行、竹, ○長崎奉行曾我, ○大目付、柳生, ○長崎奉行今村, にあてて, )目付、宮城甚, 二四郎長吉。, 又左衞門古祐。, にあてて, 但馬守宗矩。, )目付、市橋, にあてて, にあてて, 傳四郎正長, ○目付、石谷, 等への贈物, 目付大目付, 市橋長吉, 一八九

割注

• 石衞門和甫。
• 伊賀守忠重い
• 中釆女正重義。
• ○年寄、内藤
• 河内守守信。
• 筑後守政重。
• ○大目付、水野
• ○大目付、井上
• ○前長崎奉行、竹
• ○長崎奉行曾我
• ○大目付、柳生
• ○長崎奉行今村
• にあてて
• )目付、宮城甚
• 二四郎長吉。
• 又左衞門古祐。
• 但馬守宗矩。
• )目付、市橋
• 傳四郎正長
• ○目付、石谷

頭注

• 等への贈物
• 目付大目付
• 市橋長吉

ノンブル

• 一八九

注記 (61)

• 1487,676,46,65る。
• 1586,670,59,2169以下の人々は、江戸に於ける御城と陛下の儀式を司る執政官でしかも高位の官吏たちであ
• 1691,728,52,422竝幅のヘールサイ
• 335,1715,47,203にあてて
• 858,1661,48,202にあてて
• 755,1659,47,203にあてて
• 1794,729,52,158天鵞絨
• 544,1661,48,201にあてて
• 226,791,46,645一六三四年五月〔一六三四年三月〕
• 328,736,62,608タケナカ・オー二モン殿
• 440,1661,47,202にあてて
• 860,290,43,173水野守信
• 847,738,72,606ミウズノ力ワイツィ殿〓
• 742,731,79,609イエ。ツィクゴ殿
• 442,289,42,174今村正長
• 757,289,42,175井上政重
• 1067,1716,48,203にあてて
• 338,291,42,175竹中重義
• 648,1497,46,203にあてて
• 531,738,82,618〓〓ガてでタゼイモン殿〓
• 430,733,74,606イムラヒデ〓ロ殿
• 955,734,67,430ナイトインゴ殿
• 652,290,45,175柳生宗矩
• 1691,732,58,1779竝幅のヘールサイ一反
• 966,289,43,173内藤忠重
• 547,291,42,174曾我古祐
• 597,2144,60,447羅紗三エル半ずつ。
• 654,2150,56,692各々マント一著分の黒色の大
• 1057,737,82,674ヤギ〓ネモン殿〓
• 1070,1970,365,19}{
• 962,1442,46,202にあてて
• 1365,727,77,714インツオイスサインシロ殿
• 1093,1977,330,687〓よ
• 641,739,66,424ヤギウトジマ殿
• 1047,1388,40,219石衞門和甫。
• 941,1164,41,221伊賀守忠重い
• 314,1346,41,268中釆女正重義。
• 982,1173,47,249○年寄、内藤
• 838,1331,41,220河内守守信。
• 733,1332,42,223筑後守政重。
• 881,1334,44,295○大目付、水野
• 776,1340,44,288○大目付、井上
• 357,1347,44,344○前長崎奉行、竹
• 563,1340,47,289○長崎奉行曾我
• 670,1163,44,299○大目付、柳生
• 459,1338,45,293○長崎奉行今村
• 1383,1715,46,201にあてて
• 1090,1400,43,283)目付、宮城甚
• 1362,1449,42,212二四郎長吉。
• 523,1337,42,259又左衞門古祐。
• ... +11 more