『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 5 訳2上1636年01月-1637年01月 p.176

OCR テキスト

次葉へ繰越小計二一八四六四一、九、八, 前葉より繰越小計二一八四六四一、九、八, 三箇一五四、八、〇, 一箇二六、〇、〇, 二本三五、〇、〇, 赤羅紗二エル半, 一組合せて賣値六四、五、〇, 金〓金の〓, 銀〓銀〓二本, 一本賣値二二、〇、〇, 鋏鋏, 八三タエル四マース六コンドリンの分4一二一九、二、一, 花瓶銅製の花瓶, 銀〓銀〓, 一一六二カティー二[]二、六、四, ハ〇丁二〇四、六、〇, 二エル半一六、〇、〇, 鋏鋏8)六〇丁, ヱ鎖金。の。〓stinghn)一本賣値二二、〇、〇, 九「テすなわちボルボリ六九四カティー五九、五、七, 一一六二カティー, 亦羅紗二エル半一六、〇、c, 糖果, 銀の笛とクレーフト, 鋏, 銀〓銀鎖二本三五、〇、○, タエルにつき銀一四タエル, 六マース八コンドリンで賣却, 「ピコルにつき八タエル六マ, (cassen met naelden), 一ピコルにつき二一タエル七, 針入りの箱, (coopere blompodt), ース, 赤羅紗, サフラン、すなわちボルボリ六九四カテ〓ー, クレーフト, 花瓶, 一七五, 一六三六年十一月

割注

• タエルにつき銀一四タエル
• 六マース八コンドリンで賣却
• 「ピコルにつき八タエル六マ
• (cassen met naelden)
• 一ピコルにつき二一タエル七
• 針入りの箱
• (coopere blompodt)
• ース
• 赤羅紗
• サフラン、すなわちボルボリ六九四カテ〓ー

頭注

• クレーフト
• 花瓶

ノンブル

• 一七五
• 一六三六年十一月

注記 (40)

• 1570,1436,67,1293次葉へ繰越小計二一八四六四一、九、八
• 1465,1436,67,1297前葉より繰越小計二一八四六四一、九、八
• 511,1719,68,1025三箇一五四、八、〇
• 405,1736,71,1010一箇二六、〇、〇
• 722,1718,67,1025二本三五、〇、〇
• 604,679,65,1139赤羅紗二エル半
• 302,1738,68,1010一組合せて賣値六四、五、〇
• 917,344,56,496金〓金の〓
• 709,352,65,1468銀〓銀〓二本
• 933,1727,66,1017一本賣値二二、〇、〇
• 813,347,51,381鋏鋏
• 1118,1105,72,1604八三タエル四マース六コンドリンの分4一二一九、二、一
• 391,354,53,595花瓶銅製の花瓶
• 706,349,53,435銀〓銀〓
• 1359,1552,67,1184一一六二カティー二[]二、六、四
• 827,1673,67,1070ハ〇丁二〇四、六、〇
• 616,1609,68,1135二エル半一六、〇、〇
• 816,355,65,1455鋏鋏8)六〇丁
• 921,370,76,2383ヱ鎖金。の。〓stinghn)一本賣値二二、〇、〇
• 1761,577,70,2140九「テすなわちボルボリ六九四カティー五九、五、七
• 1360,1559,56,410一一六二カティー
• 609,696,73,2037亦羅紗二エル半一六、〇、c
• 1346,670,50,108糖果
• 286,688,54,477銀の笛とクレーフト
• 812,680,53,49鋏
• 712,336,75,2403銀〓銀鎖二本三五、〇、○
• 1083,1690,45,532タエルにつき銀一四タエル
• 1037,1668,48,559六マース八コンドリンで賣却
• 1723,1675,44,532「ピコルにつき八タエル六マ
• 550,683,36,348(cassen met naelden)
• 1317,1662,46,558一ピコルにつき二一タエル七
• 496,682,51,267針入りの箱
• 443,687,38,315(coopere blompodt)
• 1683,1660,36,75ース
• 603,681,52,161赤羅紗
• 1757,673,57,1387サフラン、すなわちボルボリ六九四カテ〓ー
• 261,359,33,211クレーフト
• 399,353,42,83花瓶
• 220,2579,42,110一七五
• 194,864,45,329一六三六年十一月