『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 6 訳2下1637年02月-1638年01月 p.9

OCR テキスト

どうぞ辟易することなく、以上のものを精力的に注文して頂きたい。, 第十二月第五日マツラ・イェッケノカミい, 樣々な色の頭飾りに使う羽, 入手できる最大の犬、それを陛下が寄越せと命じたが、私にもその内から一番受取らせ, 非常に大きく擴大できる金屬製の鏡, 平戸の領主のために, てほしい。, 及び, 雉子カボ・デ・ヴェルデの雉子, 雀と同じ位小さい鸚哥、色は緑か青のもの數羽, 白い小羊の毛皮, 良い望遠鏡と眼鏡, カボ・デ・ヴェルデの雉子數羽, 雀と同じ位小さい鸚哥、色は緑か青のもの, マツラ・イエッケノカミ, 良い望遠鏡と眼鏡數箇, 樣々な色の頭飾りに使う羽若干, オランダの總督宛, 〓い小羊の毛皮三〇桁, 孔雀美しい孔雀, 美しい孔雀一〇羽, 非常に大きく擴大できる金屬製の鏡、一箇, 第十二月第五日, 美しい孔雀, 守隆信。, ○松浦壹岐, ために, 末次平藏書, 状譯文, 松浦隆信の, 八, 一六三七年二月, 犬

割注

• 守隆信。
• ○松浦壹岐
• ために

頭注

• 末次平藏書
• 状譯文
• 松浦隆信の

ノンブル

• 八
• 一六三七年二月
• 犬

注記 (33)

• 611,760,68,1640どうぞ辟易することなく、以上のものを精力的に注文して頂きたい。
• 507,858,69,1644第十二月第五日マツラ・イェッケノカミい
• 1361,765,59,646樣々な色の頭飾りに使う羽
• 813,558,80,2312入手できる最大の犬、それを陛下が寄越せと命じたが、私にもその内から一番受取らせ
• 1250,760,63,868非常に大きく擴大できる金屬製の鏡
• 1785,717,54,477平戸の領主のために
• 736,815,46,226てほしい。
• 945,812,50,101及び
• 1041,321,65,1088雉子カボ・デ・ヴェルデの雉子
• 1134,762,74,1897雀と同じ位小さい鸚哥、色は緑か青のもの數羽
• 1576,768,52,368白い小羊の毛皮
• 1466,766,57,428良い望遠鏡と眼鏡
• 1031,764,71,1896カボ・デ・ヴェルデの雉子數羽
• 1145,663,63,1120雀と同じ位小さい鸚哥、色は緑か青のもの
• 509,1907,48,572マツラ・イエッケノカミ
• 1454,763,70,1899良い望遠鏡と眼鏡數箇
• 1350,755,70,1893樣々な色の頭飾りに使う羽若干
• 306,703,56,422オランダの總督宛
• 1558,782,72,1866〓い小羊の毛皮三〇桁
• 1680,326,55,712孔雀美しい孔雀
• 1664,761,70,1917美しい孔雀一〇羽
• 1241,751,72,1889非常に大きく擴大できる金屬製の鏡、一箇
• 516,860,57,374第十二月第五日
• 1680,769,56,263美しい孔雀
• 481,2493,43,136守隆信。
• 527,2497,45,208○松浦壹岐
• 1760,332,38,121ために
• 369,313,42,211末次平藏書
• 323,312,46,130状譯文
• 1802,330,42,207松浦隆信の
• 1874,2625,44,39八
• 1889,839,45,283一六三七年二月
• 854,318,43,41犬