『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 6 訳2下1637年02月-1638年01月 p.139

OCR テキスト

その他の貨物を本當に持去らなかったかどうか。, かの質問を出して、それに對する返答を求めた。第一に、, 第四に、もし陛下が來年その戰力を結集したならば、總督閣下には、國王に對して、クィナ, 土を征服したならば、會社は、これまでに蒙った會社の損害の完濟を求めるつもりがあるか。, ムに對抗するため、手を貸したい氣持が果してあるか、その際どの位の人員と船舶を出すか。, びその他必要なもので覆われた。全能の神に彼等の速かな旅と歸還を祈る。, 家主の家に呼び出され、そこへ行くと一人の若い宦官がいて、王の名において彼に次のいくつ, 第五に、そして最後に、もし國王と會社が前記のクィナム人に對して戰って勝利を博し、領, 七〇〇○タエルの銀が會社に支拂われなかったかどうか。, 本日バスマノ夫人から若干の二等品の生絲を買い、受取った。本日ハルツィンク氏は我々の, 果して會社はクィナムの國王にシャンペロ嶋と交換に一五〇箇の眞珠を贈ると申出なかった, 第二に、果してクィナムの國王は二隻の難破した會社のヤハト船から何千レアルかの銀貨と, かどうか、またその申し出がクィナム人により拒絶され、そのため前記の眞珠の代金として一, 第一問に對してはこう答えた。先に五月九日に書いた通り、そのようなことを我々は知りも, 第三に、果して會社はその金品の償還を何も要求しなかったかどうか。, 求のこと, その償還要ウ, 廣南遠征に, 協力するこ, 難破オラン, ダ船の貨物, 要求繼續の, こと, 戰後の償還, シャンペロ, 嶋交換のこ, に赴く, る質問, 同乘せしむ, ハルツィン, 若き宦官の, ク家主の家, 廣南に關す, 沒收のこと, 協力するこ, と, ダ船の貨物, 難破オラン, 廣南遠征に, と, 一六三七年八月〔一六三七年六月〕, 一三八

割注

• 求のこと
• その償還要ウ
• 廣南遠征に
• 協力するこ
• 難破オラン
• ダ船の貨物

頭注

• 要求繼續の
• こと
• 戰後の償還
• シャンペロ
• 嶋交換のこ
• に赴く
• る質問
• 同乘せしむ
• ハルツィン
• 若き宦官の
• ク家主の家
• 廣南に關す
• 沒收のこと
• 協力するこ
• と
• ダ船の貨物
• 難破オラン
• 廣南遠征に

柱

• 一六三七年八月〔一六三七年六月〕

ノンブル

• 一三八

注記 (42)

• 915,609,54,1152その他の貨物を本當に持去らなかったかどうか。
• 1442,615,55,1365かの質問を出して、それに對する返答を求めた。第一に、
• 701,665,57,2219第四に、もし陛下が來年その戰力を結集したならば、總督閣下には、國王に對して、クィナ
• 385,609,57,2246土を征服したならば、會社は、これまでに蒙った會社の損害の完濟を求めるつもりがあるか。
• 596,617,57,2238ムに對抗するため、手を貸したい氣持が果してあるか、その際どの位の人員と船舶を出すか。
• 1757,613,56,1800びその他必要なもので覆われた。全能の神に彼等の速かな旅と歸還を祈る。
• 1546,608,57,2268家主の家に呼び出され、そこへ行くと一人の若い宦官がいて、王の名において彼に次のいくつ
• 490,656,57,2234第五に、そして最後に、もし國王と會社が前記のクィナム人に對して戰って勝利を博し、領
• 1125,611,56,1370七〇〇○タエルの銀が會社に支拂われなかったかどうか。
• 1653,663,56,2215本日バスマノ夫人から若干の二等品の生絲を買い、受取った。本日ハルツィンク氏は我々の
• 1336,663,56,2219果して會社はクィナムの國王にシャンペロ嶋と交換に一五〇箇の眞珠を贈ると申出なかった
• 1019,657,58,2227第二に、果してクィナムの國王は二隻の難破した會社のヤハト船から何千レアルかの銀貨と
• 1231,613,55,2258かどうか、またその申し出がクィナム人により拒絶され、そのため前記の眞珠の代金として一
• 279,664,58,2217第一問に對してはこう答えた。先に五月九日に書いた通り、そのようなことを我々は知りも
• 807,601,58,1761第三に、果して會社はその金品の償還を何も要求しなかったかどうか。
• 802,332,40,171求のこと
• 846,334,42,251その償還要ウ
• 712,334,43,209廣南遠征に
• 671,333,38,210協力するこ
• 1045,331,41,209難破オラン
• 1003,334,41,213ダ船の貨物
• 470,334,42,210要求繼續の
• 434,337,29,75こと
• 515,333,42,213戰後の償還
• 1344,338,41,201シャンペロ
• 1298,333,42,208嶋交換のこ
• 1588,337,38,118に赴く
• 1432,336,41,124る質問
• 1775,335,41,212同乘せしむ
• 1677,346,40,195ハルツィン
• 1523,333,41,208若き宦官の
• 1631,340,43,211ク家主の家
• 1477,335,41,210廣南に關す
• 957,332,42,212沒收のこと
• 671,333,38,209協力するこ
• 1264,335,27,37と
• 1002,334,41,213ダ船の貨物
• 1044,331,41,209難破オラン
• 712,334,43,209廣南遠征に
• 632,333,32,40と
• 1862,841,47,650一六三七年八月〔一六三七年六月〕
• 1864,2559,43,109一三八