『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 11 訳4上1639年02月-1639年閏11月 p.188

OCR テキスト

用を受ける生絲の選別が行われ、本日、これが終了した。, 同月十日荒れた、嫌な天氣、雨。風は南寄り。, 取り、梱に詰めるのに忙しかった。最初の便船で、これをタイオワンに送り出すためである。, 他方また、パンカドの決定を辛抱して待った。何故ならば、會社の生絲を選別した生絲鑑別人, 同月九日西寄りの風、天氣は前記に同じ。何事も起らなかった。, 同月十一及び十二日北寄りの風が吹きまくったが、好天。この兩日、引續きパンカドの適, 同月十三、十四及び十五日天氣と風は前記に同じ。日本のスホイト銀をできるだけ多く受, 七八六七枚, 七一三九〇カティー, 〓達が(彼等の仲間に知らせることなしには)敢えてこれを公表しようとはせず、長崎の仲間に, 細工物, 漆器漆器一一〇箱, 六〇九六〇カティー, 藥種藥種各種七一三九〇カティー, 鮫皮鮫皮, 四〇枚, 鮫皮鮫皮七八六七枚, 〓樣々な鐵及び銅細工四八○梱, 細工物樣々な鐵及び銅細工, 漆器漆器, 明礬一三〇九五〇カティー, 藥種藥種各種, 漆器, 明礬明礬, 柄鮫ツ力サ〓波〓寒ヽ上等の物, カンボディア堅果, 明礬, 鮫皮, 柄鮫ツカサミ〓〓〓〓種、ヽ上等の物四〇枚, 一三〇九五〇カティー, ツカサミ, 柬埔寨堅果カンボディア堅果六〇九六〇カティー, 明礬, (cambodise nootgens), 樣々な鐵及び銅細工, (verscheijde ijser ende c0oper wetck), 明礬, 〓van verscheijde sorteringh), (aluijn), (cambodise nootgens), 生絲の選別, を了る, 絲目利パン, カド價格を, 公表せず, 明礬, 一八八, 一六三九年十月

割注

• 樣々な鐵及び銅細工
• (verscheijde ijser ende c0oper wetck)
• 明礬
• 〓van verscheijde sorteringh)
• (aluijn)
• (cambodise nootgens)

頭注

• 生絲の選別
• を了る
• 絲目利パン
• カド價格を
• 公表せず
• 明礬

ノンブル

• 一八八
• 一六三九年十月

注記 (48)

• 774,597,55,1373用を受ける生絲の選別が行われ、本日、これが終了した。
• 984,655,53,1154同月十日荒れた、嫌な天氣、雨。風は南寄り。
• 565,597,58,2248取り、梱に詰めるのに忙しかった。最初の便船で、これをタイオワンに送り出すためである。
• 460,594,58,2285他方また、パンカドの決定を辛抱して待った。何故ならば、會社の生絲を選別した生絲鑑別人
• 1088,652,57,1593同月九日西寄りの風、天氣は前記に同じ。何事も起らなかった。
• 879,650,58,2229同月十一及び十二日北寄りの風が吹きまくったが、好天。この兩日、引續きパンカドの適
• 669,651,58,2226同月十三、十四及び十五日天氣と風は前記に同じ。日本のスホイト銀をできるだけ多く受
• 1718,2233,53,266七八六七枚
• 1509,2178,54,477七一三九〇カティー
• 338,548,79,2323〓達が(彼等の仲間に知らせることなしには)敢えてこれを公表しようとはせず、長崎の仲間に
• 1311,332,43,125細工物
• 1406,289,55,2235漆器漆器一一〇箱
• 1817,2180,53,470六〇九六〇カティー
• 1510,300,56,2370藥種藥種各種七一三九〇カティー
• 1719,331,52,419鮫皮鮫皮
• 1616,2344,52,155四〇枚
• 1719,317,53,2194鮫皮鮫皮七八六七枚
• 1300,438,53,2075〓樣々な鐵及び銅細工四八○梱
• 1298,331,54,802細工物樣々な鐵及び銅細工
• 1405,332,54,420漆器漆器
• 1195,635,57,2020明礬一三〇九五〇カティー
• 1507,330,57,530藥種藥種各種
• 1405,647,51,105漆器
• 1196,334,53,418明礬明礬
• 1608,332,83,1110柄鮫ツ力サ〓波〓寒ヽ上等の物
• 1816,543,54,529カンボディア堅果
• 1196,652,47,101明礬
• 1717,643,50,106鮫皮
• 1611,320,67,2230柄鮫ツカサミ〓〓〓〓種、ヽ上等の物四〇枚
• 1196,2144,56,513一三〇九五〇カティー
• 1615,653,47,201ツカサミ
• 1817,314,56,2378柬埔寨堅果カンボディア堅果六〇九六〇カティー
• 1208,333,41,82明礬
• 1861,651,41,357(cambodise nootgens)
• 1298,648,51,480樣々な鐵及び銅細工
• 1351,651,35,634(verscheijde ijser ende c0oper wetck)
• 1195,652,48,101明礬
• 1561,842,34,483〓van verscheijde sorteringh)
• 1245,651,34,117(aluijn)
• 1863,652,40,356(cambodise nootgens)
• 894,333,43,212生絲の選別
• 854,334,35,124を了る
• 471,332,41,210絲目利パン
• 429,337,39,208カド價格を
• 382,333,42,172公表せず
• 1208,333,41,82明礬
• 1934,2547,40,109一八八
• 1929,825,43,285一六三九年十月