『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.131

OCR テキスト

皮大鹿の皮五三〇枚, 鮫皮二〇○枚, 藥種藥品入りの箱, 鹿皮二〇〇○枚, 藥種藥品入りの箱一〇○箇, 糖菓砂糖漬の果實, 鮫皮, 虎の皮三枚, 砂糖漬の果實三壼, 牛皮牛の皮, 孔雀の尾羽孔雀の尾羽, 力ムボディア産の堅果, 一六四一年七月長崎にて, 肉桂力ッシアの木〓一五〇○カティー, 九〇○○カティー, 牛の皮一三〇枚, 赤の染料, 紫草〓ラサギの染料〓藤〓, 大鹿の皮, 孔雀の尾羽孔雀の尾羽二七枚, 七プピコル, 漆漆, 土茯苓二〇〇○カティー, 力ムボディア産の堅果一五〇○カティー, 〓漆七〇ピコル, 大鹿の皮大鹿の皮, 肉桂力ッシアの木〕, カッシアの木, (cambodische nootjens), 土茯苓, 赤の染料三〇〇カティー, 虎の皮, 力ホ, (capocq, (tigersvellen), (cassia ligna), ○東インドの植物で、その木, 鹿皮, (lack), (verff moersaccui), ○擔。一〇〇, 大鹿の皮, (cambodische nootjens), (confitueren), の實の羽を布團に入れる。, カティー。, 果, 一三〇

割注

• 虎の皮
• 力ホ
• (capocq
• (tigersvellen)
• (cassia ligna)
• ○東インドの植物で、その木
• 鹿皮
• (lack)
• (verff moersaccui)
• ○擔。一〇〇
• 大鹿の皮
• (cambodische nootjens)
• (confitueren)
• の實の羽を布團に入れる。
• カティー。

頭注

• 果

ノンブル

• 一三〇

注記 (48)

• 927,488,55,2116皮大鹿の皮五三〇枚
• 718,732,58,1861鮫皮二〇○枚
• 821,366,55,697藥種藥品入りの箱
• 1133,733,57,1856鹿皮二〇〇○枚
• 824,360,56,2241藥種藥品入りの箱一〇○箇
• 614,365,54,702糖菓砂糖漬の果實
• 717,741,50,102鮫皮
• 1029,742,56,1847虎の皮三枚
• 615,680,56,1905砂糖漬の果實三壼
• 409,372,47,524牛皮牛の皮
• 303,370,53,642孔雀の尾羽孔雀の尾羽
• 1747,740,53,534力ムボディア産の堅果
• 1859,858,43,501一六四一年七月長崎にて
• 1237,347,61,2398肉桂力ッシアの木〓一五〇○カティー
• 1344,2320,54,424九〇○○カティー
• 408,557,58,2038牛の皮一三〇枚
• 1441,739,50,214赤の染料
• 1530,367,92,928紫草〓ラサギの染料〓藤〓
• 924,740,50,213大鹿の皮
• 306,289,56,2313孔雀の尾羽孔雀の尾羽二七枚
• 514,2387,71,277七プピコル
• 512,370,52,433漆漆
• 1648,722,60,2027土茯苓二〇〇○カティー
• 1748,720,56,2029力ムボディア産の堅果一五〇○カティー
• 517,413,55,2261〓漆七〇ピコル
• 925,372,53,585大鹿の皮大鹿の皮
• 1224,360,78,778肉桂力ッシアの木〕
• 1234,743,56,314カッシアの木
• 1799,739,37,392(cambodische nootjens)
• 1647,738,53,157土茯苓
• 1442,576,59,2149赤の染料三〇〇カティー
• 1029,739,48,156虎の皮
• 1341,746,40,95力ホ
• 1388,747,32,130(capocq
• 1077,742,35,212(tigersvellen)
• 1285,742,38,215(cassia ligna)
• 1364,941,46,579○東インドの植物で、その木
• 1133,741,48,101鹿皮
• 564,743,32,88(lack)
• 1597,739,34,304(verff moersaccui)
• 544,2663,44,253○擔。一〇〇
• 923,740,50,213大鹿の皮
• 1799,739,37,392(cambodische nootjens)
• 665,743,33,209(confitueren)
• 1320,964,48,482の實の羽を布團に入れる。
• 505,2665,38,188カティー。
• 1719,366,39,40果
• 1865,2575,47,121一三〇