Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
的地に、安全に導かれんことを。, スタイフェル一二ペニングにのぼる、素晴らしい現金資本及びその他の商品とともに)その目, も見られたり、知られたり、習われたりしないよう、よく氣をつけるように、と非常に熱心に, 我々がこの件を心に留め、總てが正しく行われるよう十分に注意するように、とりわけ誰から, 同月九日朝、前記の町の港に到著した。そこに著くと、執政官〓, 忠告した。我々は、これら總てに完全に從うことを約束して、親しいもてなしを受けたのち、, 數えたらすぐに)出發するためで、その通りに行われて、午後には出帆するに至った。總ての, 同月五、六、七及び八日天氣は前と同じで、大〓北寄りの風、かなり冷たい。夜半頃我々, 良きものの支配者である神が、上記のフライト船を速やかに(總計一一六六九八六グルデン九, 同月四日天氣と風は前日に同じ。朝食の頃引き潮になったので、前記のフライト船は河内, た。, 浦の淺瀬に向かって帆走した。(日本の檢査官が恒例の檢査をして、この船で出發する人員を, 祝詞を述べ、それに對して閣下は禮を言った。彼はさらに、臼砲鑄造の状況について尋ねたが、, 三郎左衞門殿に挨拶をするため)長崎に向け出發し、そして、, の前に出た。我々が, は(例年の慣例通り、知事, 竝びに長官ファン・デル・ブルフ, に送る手紙や書類を書き終えるのに忙しかっ, ○c本この日の條より始まり一六, 四〇年十一月十九日の條に及ぶ(, 奉行(, ○長崎, 奉行。, ○長崎, 名はヨハンjohan。, ○タイオワン長官、, bestierder aller goede dingen), に臼砲鑄造, 利重カロン, 馬場利重に, に愼重を期, 表敬の爲め, 商館長奉行, 長崎に赴く, 諭す, すべき旨を, ム號出帆す, カストリク, 其積荷, ル・ブルフ, ファン・デ, 一六四〇年二月, 二三
割注
- ○c本この日の條より始まり一六
- 四〇年十一月十九日の條に及ぶ(
- 奉行(
- ○長崎
- 奉行。
- 名はヨハンjohan。
- ○タイオワン長官、
- bestierder aller goede dingen)
頭注
- に臼砲鑄造
- 利重カロン
- 馬場利重に
- に愼重を期
- 表敬の爲め
- 商館長奉行
- 長崎に赴く
- 諭す
- すべき旨を
- ム號出帆す
- カストリク
- 其積荷
- ル・ブルフ
- ファン・デ
柱
- 一六四〇年二月
ノンブル
- 二三
注記 (43)
- 1082,548,54,777的地に、安全に導かれんことを。
- 1180,555,60,2271スタイフェル一二ペニングにのぼる、素晴らしい現金資本及びその他の商品とともに)その目
- 455,548,57,2282も見られたり、知られたり、習われたりしないよう、よく氣をつけるように、と非常に熱心に
- 558,541,60,2285我々がこの件を心に留め、總てが正しく行われるよう十分に注意するように、とりわけ誰から
- 767,605,59,1589同月九日朝、前記の町の港に到著した。そこに著くと、執政官〓
- 352,550,58,2249忠告した。我々は、これら總てに完全に從うことを約束して、親しいもてなしを受けたのち、
- 1388,547,62,2280數えたらすぐに)出發するためで、その通りに行われて、午後には出帆するに至った。總ての
- 971,592,61,2226同月五、六、七及び八日天氣は前と同じで、大〓北寄りの風、かなり冷たい。夜半頃我々
- 1283,553,60,2281良きものの支配者である神が、上記のフライト船を速やかに(總計一一六六九八六グルデン九
- 1594,610,61,2228同月四日天氣と風は前日に同じ。朝食の頃引き潮になったので、前記のフライト船は河内
- 1710,553,52,73た。
- 1490,543,65,2291浦の淺瀬に向かって帆走した。(日本の檢査官が恒例の檢査をして、この船で出發する人員を
- 662,542,59,2282祝詞を述べ、それに對して閣下は禮を言った。彼はさらに、臼砲鑄造の状況について尋ねたが、
- 868,1325,56,1502三郎左衞門殿に挨拶をするため)長崎に向け出發し、そして、
- 766,2319,51,509の前に出た。我々が
- 874,554,55,651は(例年の慣例通り、知事
- 1808,549,55,795竝びに長官ファン・デル・ブルフ
- 1801,1754,59,1068に送る手紙や書類を書き終えるのに忙しかっ
- 1732,659,45,644○c本この日の條より始まり一六
- 1688,660,44,616四〇年十一月十九日の條に及ぶ(
- 753,2180,39,95奉行(
- 797,2183,39,123○長崎
- 858,1201,35,95奉行。
- 901,1201,38,131○長崎
- 1793,1363,37,371名はヨハンjohan。
- 1838,1373,45,360○タイオワン長官、
- 1343,546,39,511bestierder aller goede dingen)
- 638,286,42,210に臼砲鑄造
- 683,279,40,211利重カロン
- 949,283,39,207馬場利重に
- 592,288,42,207に愼重を期
- 905,284,42,208表敬の爲め
- 992,282,42,217商館長奉行
- 862,282,38,212長崎に赴く
- 507,280,43,84諭す
- 552,283,40,212すべき旨を
- 1571,292,41,205ム號出帆す
- 1619,287,35,205カストリク
- 1304,282,41,128其積荷
- 1779,290,42,203ル・ブルフ
- 1825,288,40,209ファン・デ
- 255,776,45,288一六四〇年二月
- 249,2479,51,95二三
