Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
上級商務員マクシミリアーン・ル・メール宛て書翰寫バタフ, 一オランダ東インド總督アントニオ・ファン・ディーメン等の, えて、殘りの商品を堪え難い損失を招いてまで賣却するよう強制されたということを知るとと, 尊敬すべき、賢明にして、思慮あり、いとも謙讓なる君よ、, ィア發、一六四一年五月十六日及び六月二十六日附, び口頭の報告から我々は、引續き、とりわけ、かの國と政府に生じて、會社の損害と恥辱を招, 上級商務員マクシミリアーン・ル・メール君宛, ト・カロンの手紙類并びに四月二十一日カストリクム號で當地の我々の許に屆いた彼の書面及, を知り、寔に遺憾なことながら、充分に理解しました。それら總べてに我々, は、勇を鼓して從わなくてはなりませんが、一方では、その他多くの偏見に滿ちた責め苦に加, ブルッコールト號及びロッホ號の兩スホイト船に托された昨年十一月二十日附のプレシデン, き、且つ取引のことや宮廷のことに關わりをもった大きな變革, presidt caron), (75オ), 一六四一年度バタフィア總督發信控簿, う。譯文編之四(上・下)所收カロン, 功日記及び本册所收附録, 日本オランダ商館受文信書翰集中の寫によ, t schip de maria gesonden)と見える。本文七月二十一日及び八月一日の條參照。, 一カロン訓令參照一, 第一六三葉の蘭文にはこの宛書の次に「スヒップ船マリア號に託して送られる」(per, ○長崎移轉發令以前の一連の幕命を謂, 前蘭館長カ, ロンバタフ, 革を知る, アに歸著, ファン・デ〓, 日本に於け, ィーメン書〓, る政策の變, す, 一六四一年五月, 三一八
割注
- 一六四一年度バタフィア總督發信控簿
- う。譯文編之四(上・下)所收カロン
- 功日記及び本册所收附録
- 日本オランダ商館受文信書翰集中の寫によ
- t schip de maria gesonden)と見える。本文七月二十一日及び八月一日の條參照。
- 一カロン訓令參照一
- 第一六三葉の蘭文にはこの宛書の次に「スヒップ船マリア號に託して送られる」(per
- ○長崎移轉發令以前の一連の幕命を謂
頭注
- 前蘭館長カ
- ロンバタフ
- 革を知る
- アに歸著
- ファン・デ〓
- 日本に於け
- ィーメン書〓
- る政策の變
- す
柱
- 一六四一年五月
ノンブル
- 三一八
注記 (33)
- 1600,856,76,2044上級商務員マクシミリアーン・ル・メール宛て書翰寫バタフ
- 1727,740,75,2157一オランダ東インド總督アントニオ・ファン・ディーメン等の
- 288,627,56,2277えて、殘りの商品を堪え難い損失を招いてまで賣却するよう強制されたということを知るとと
- 1015,738,55,1426尊敬すべき、賢明にして、思慮あり、いとも謙讓なる君よ、
- 1482,878,65,1484ィア發、一六四一年五月十六日及び六月二十六日附
- 704,611,56,2305び口頭の報告から我々は、引續き、とりわけ、かの國と政府に生じて、會社の損害と恥辱を招
- 1222,694,68,1357上級商務員マクシミリアーン・ル・メール君宛
- 808,638,55,2277ト・カロンの手紙類并びに四月二十一日カストリクム號で當地の我々の許に屆いた彼の書面及
- 497,1073,56,1828を知り、寔に遺憾なことながら、充分に理解しました。それら總べてに我々
- 394,626,56,2286は、勇を鼓して從わなくてはなりませんが、一方では、その他多くの偏見に滿ちた責め苦に加
- 911,677,56,2223ブルッコールト號及びロッホ號の兩スホイト船に托された昨年十一月二十日附のプレシデン
- 599,624,60,1544き、且つ取引のことや宮廷のことに關わりをもった大きな變革
- 862,629,37,232presidt caron)
- 489,588,86,32(75オ)
- 1212,2128,45,755一六四一年度バタフィア總督發信控簿
- 586,2180,41,726う。譯文編之四(上・下)所收カロン
- 520,595,53,476功日記及び本册所收附録
- 1258,2101,41,777日本オランダ商館受文信書翰集中の寫によ
- 1100,692,47,1614t schip de maria gesonden)と見える。本文七月二十一日及び八月一日の條參照。
- 481,627,43,356一カロン訓令參照一
- 1145,677,46,1649第一六三葉の蘭文にはこの宛書の次に「スヒップ船マリア號に託して送られる」(per
- 629,2179,44,738○長崎移轉發令以前の一連の幕命を謂
- 928,363,41,214前蘭館長カ
- 885,373,39,200ロンバタフ
- 631,362,39,171革を知る
- 839,407,43,174アに歸著
- 1240,370,57,244ファン・デ〓
- 719,364,43,216日本に於け
- 1197,378,42,235ィーメン書〓
- 675,366,39,211る政策の變
- 795,363,42,40す
- 1855,860,46,286一六四一年五月
- 1856,2567,45,126三一八
