『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 14 訳5 1641年02月-1641年09月 p.337

OCR テキスト

略の際入手したもの, 拳銃四挺、すなわち、, 火繩式發射裝置のもの, 燧石式の同じ裝置のもの, オランダ産の靴底用の皮五枚, ラテン語で書かれた天上の惑星の運行に關する書籍、マラッカ攻, 火箭、上記の物に用いるもの, 向けのもの、すなわち、, 燧石式、白い裝〓裝置附き, オランダ産の靴底用の皮, 略の際入手したもの二冊, 縁附き帽子型の〓、模型に從い製造され、そしてオランダから同, 火繩發射式、黒い裝〓裝置附き, 閣下用に取り寄せたもの, 火箭、上記の物に用いるもの一〇本, 長身の火繩銃、二重の發射裝置附き、四梃、すなわち、, 鞣した水牛の皮, 火繩式發射裝置のもの一梃、及び, 燧石式、白い裝〓裝置附き二梃, 弩、萬力附き, サブロゼイモン殿, 鞣した水牛の皮13一枚, 〓石式の同じ裝置のもの一梃, 弩、萬力附き一〓, 靴底用の皮, 火繩發射式、黒い裝〓裝置附き二〓, 長崎の執政官, (den nangasacquue regent sabroseijmondo), 〓の長崎の執政官張驚サブロゼイモン殿, (bereijde buffels huijt), 天文書, 一六四一年六月, 衞門利重, ○馬場三郎左, いしゆみ, オランダ製, オランダ製, 馬場利重の, の〓, 靴底用の皮, 弩と火箭, 火繩銃, 三三八, 三箇, 一六四一年六月

割注

• 衞門利重
• ○馬場三郎左
• いしゆみ
• オランダ製

頭注

• オランダ製
• 馬場利重の
• の〓
• 靴底用の皮
• 弩と火箭
• 火繩銃

ノンブル

• 三三八
• 三箇
• 一六四一年六月

注記 (45)

• 1036,844,50,477略の際入手したもの
• 1757,795,53,502拳銃四挺、すなわち、
• 1346,846,53,532火繩式發射裝置のもの
• 1242,846,52,584燧石式の同じ裝置のもの
• 919,790,64,1847オランダ産の靴底用の皮五枚
• 1131,797,58,1559ラテン語で書かれた天上の惑星の運行に關する書籍、マラッカ攻
• 709,789,56,692火箭、上記の物に用いるもの
• 502,1880,49,556向けのもの、すなわち、
• 1658,849,52,643燧石式、白い裝〓裝置附き
• 930,795,52,584オランダ産の靴底用の皮
• 1024,836,63,1794略の際入手したもの二冊
• 397,781,64,1580縁附き帽子型の〓、模型に從い製造され、そしてオランダから同
• 1551,848,66,752火繩發射式、黒い裝〓裝置附き
• 305,832,55,589閣下用に取り寄せたもの
• 698,783,66,1854火箭、上記の物に用いるもの一〇本
• 1446,793,55,1313長身の火繩銃、二重の發射裝置附き、四梃、すなわち、
• 616,791,49,374鞣した水牛の皮
• 1335,835,65,1959火繩式發射裝置のもの一梃、及び
• 1645,841,64,1803燧石式、白い裝〓裝置附き二梃
• 834,793,52,314弩、萬力附き
• 501,1196,67,428サブロゼイモン殿
• 601,779,65,1864鞣した水牛の皮13一枚
• 1233,849,62,1777〓石式の同じ裝置のもの一梃
• 819,797,69,1831弩、萬力附き一〓
• 944,360,42,214靴底用の皮
• 1544,843,64,1786火繩發射式、黒い裝〓裝置附き二〓
• 511,729,50,318長崎の執政官
• 575,730,38,703(den nangasacquue regent sabroseijmondo)
• 503,521,65,1105〓の長崎の執政官張驚サブロゼイモン殿
• 666,791,34,365(bereijde buffels huijt)
• 1152,366,41,125天文書
• 1869,864,46,287一六四一年六月
• 488,1621,38,174衞門利重
• 529,1630,42,239○馬場三郎左
• 799,792,31,119いしゆみ
• 426,367,41,204オランダ製
• 426,363,41,208オランダ製
• 530,358,41,210馬場利重の
• 383,362,39,77の〓
• 943,360,43,214靴底用の皮
• 842,361,38,170弩と火箭
• 1573,370,42,123火繩銃
• 1860,2568,45,124三三八
• 293,2529,52,102三箇
• 1869,864,46,287一六四一年六月