『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.124

OCR テキスト

磁器の碗, 〇○枚に付き、三〇タエルとして七〇二九タエル, ピコルに付き、六タエルとして七八二タエル四マース, 鉱物染料, 〇○括で四〇タエル、一括には一〇個として九一六〇タエル, 一ピコルに付き、一六タエルとして二三七六タエル, 一〇○枚に付き、六〇タエルとして一三八〇タエル, ヤマンマ, 一〇○枚に付き、一二〇タエルとして五六一八タエル四マース, ピコルに付き、二タエル一マースとして三四〇二タエル, 〇○本に付き、六タエルとして六九三タエル六マース, 鉱物染料一三〇四〇カッティー, 牛皮, 明礬一六二〇ピコル, 磁器の碗二二九〇○括, シタウ, 明礬, ( jammama), 水牛角, 一四八五〇カッテイー, シタウ一四八五〇カッテイー, ヤマンマ, 水牛角一一五六〇本, 四六八二枚, 牛皮四六八二枚, 二三〇○枚, 染料鉱物染料, 水牛角, シタウ, 一三〇四〇カッティイー, (koehuyden), (coperroot), 皮の一種, ○山馬。鹿, (buffelshoorns), (koehuyden), (alluyn), (coperroot), 水牛角, 磁器碗, 牛皮, 明礬, 水牛角, ヤマンマ, 染料, 一六四五年十一月長崎にて, 一二四, 一六四五年十一月長崎にて

割注

• 皮の一種
• ○山馬。鹿
• (buffelshoorns)
• (koehuyden)
• (alluyn)
• (coperroot)
• 水牛角

頭注

• 磁器碗
• 牛皮
• 明礬
• 水牛角
• ヤマンマ
• 染料

柱

• 一六四五年十一月長崎にて

ノンブル

• 一二四
• 一六四五年十一月長崎にて

注記 (48)

• 445,621,55,210磁器の碗
• 1758,760,54,1550〇○枚に付き、三〇タエルとして七〇二九タエル
• 749,755,55,1779ピコルに付き、六タエルとして七八二タエル四マース
• 848,617,52,215鉱物染料
• 345,760,55,1551〇○括で四〇タエル、一括には一〇個として九一六〇タエル
• 548,748,54,1621一ピコルに付き、一六タエルとして二三七六タエル
• 1555,735,57,1578一〇○枚に付き、六〇タエルとして一三八〇タエル
• 1655,620,51,197ヤマンマ
• 1353,744,56,1792一〇○枚に付き、一二〇タエルとして五六一八タエル四マース
• 951,756,55,1556ピコルに付き、二タエル一マースとして三四〇二タエル
• 1152,757,56,1778〇○本に付き、六タエルとして六九三タエル六マース
• 850,480,56,2231鉱物染料一三〇四〇カッティー
• 1457,616,46,104牛皮
• 1050,612,56,1984明礬一六二〇ピコル
• 445,621,58,1873磁器の碗二二九〇○括
• 651,626,44,149シタウ
• 1050,619,51,102明礬
• 1707,616,39,182( jammama)
• 1252,616,52,159水牛角
• 653,2181,49,519一四八五〇カッテイー
• 651,606,52,2097シタウ一四八五〇カッテイー
• 1667,297,39,158ヤマンマ
• 1252,609,58,1880水牛角一一五六〇本
• 1460,2215,51,268四六八二枚
• 1458,594,54,1898牛皮四六八二枚
• 1662,2216,52,267二三〇○枚
• 849,296,53,540染料鉱物染料
• 1263,298,39,122水牛角
• 661,304,33,119シタウ
• 857,2179,47,523一三〇四〇カッティイー
• 1509,617,36,202(koehuyden)
• 901,619,37,185(coperroot)
• 1641,836,41,172皮の一種
• 1684,839,39,208○山馬。鹿
• 1306,617,39,250(buffelshoorns)
• 1510,617,35,202(koehuyden)
• 1106,620,36,124(alluyn)
• 902,620,36,182(coperroot)
• 1252,616,52,159水牛角
• 456,301,41,124磁器碗
• 1467,296,37,80牛皮
• 1061,297,40,80明礬
• 1263,298,39,123水牛角
• 1667,297,38,157ヤマンマ
• 861,298,40,82染料
• 1857,795,42,541一六四五年十一月長崎にて
• 1862,2535,42,112一二四
• 1857,795,42,541一六四五年十一月長崎にて