『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 23 訳9 1644年10月-1646年09月 p.220

OCR テキスト

ピコルに付き、一五タエルとして三二一五〓, 〔次葉〕繰越八四三三〇二タエル五コンデリン, タエル五マース, カソンバ, 山帰来, 〇○枚に付き、三五タエルとして一八七七四タエル, 白蝋, 二一四ピコル半, ,前葉繰越八四三三〇二タエル五コンデリン, 「ピコルに付き、二〇タエルとして三四〇タエル, 一ピコルに付き、四タエルとして三七五六タエル, 「〇三一五本, 〇○本に付き、一五タエルとして一五四七タエル二マース五コンデリン, タエルとして一一五二タエル, ピコルに付き、二〇〓, 四八ピコル, 蘇木, 白蝋四八ピコル, 肉桂, カソンバ, 一ピコルに付き、四タエルとして, 山帰来二一四ピコル半, 鹿皮, 蘇木九三九ピコル, (sappanhout), (spiaulter), 一七ピコル, 鹿皮五三六四〇枚, 肉桂一七ピコル, 五三六四〇枚, 九三九ピコル, 之ヿ一一ピコル, 白蝋白蝋, 蘇木蘇木, )「三二一, の誤記か, )「二四, 七」の誤記か, ○桂, (buffelshoorens), 皮, (hartevellen), 水牛角, (caneel), (casomba), (radixs china), 白蝋, 肉桂, 鹿皮, 山帰来, 蘇木, 水牛角, (50ウ), 六四六年十月長崎にて, 二二一, 九三九ピコル

割注

• )「三二一
• の誤記か
• )「二四
• 七」の誤記か
• ○桂
• (buffelshoorens)
• 皮
• (hartevellen)
• 水牛角
• (caneel)
• (casomba)
• (radixs china)

頭注

• 白蝋
• 肉桂
• 鹿皮
• 山帰来
• 蘇木
• 水牛角

キャプション

• (50ウ)

柱

• 六四六年十月長崎にて

ノンブル

• 二二一
• 九三九ピコル

注記 (56)

• 1313,755,66,1128ピコルに付き、一五タエルとして三二一五〓
• 614,812,52,1272〔次葉〕繰越八四三三〇二タエル五コンデリン
• 1318,2144,53,382タエル五マース
• 414,616,51,201カソンバ
• 1422,616,50,153山帰来
• 713,750,53,1554〇○枚に付き、三五タエルとして一八七七四タエル
• 1622,616,55,101白蝋
• 1422,2266,48,377二一四ピコル半
• 511,668,53,1419,前葉繰越八四三三〇二タエル五コンデリン
• 916,749,52,1558「ピコルに付き、二〇タエルとして三四〇タエル
• 1724,744,52,1561一ピコルに付き、四タエルとして三七五六タエル
• 1218,2177,52,298「〇三一五本
• 1118,754,51,2098〇○本に付き、一五タエルとして一五四七タエル二マース五コンデリン
• 1522,1489,50,814タエルとして一一五二タエル
• 1513,774,71,515ピコルに付き、二〇〓
• 1622,2317,51,263四八ピコル
• 1826,614,51,102蘇木
• 1620,598,56,1986白蝋四八ピコル
• 1019,612,48,104肉桂
• 426,296,38,156カソンバ
• 1726,745,49,794一ピコルに付き、四タエルとして
• 1423,567,49,2078山帰来二一四ピコル半
• 815,615,50,102鹿皮
• 1826,611,51,1964蘇木九三九ピコル
• 1882,615,36,213(sappanhout)
• 1681,617,35,165(spiaulter)
• 1016,2337,50,244一七ピコル
• 812,472,54,2002鹿皮五三六四〇枚
• 1017,404,51,2195肉桂一七ピコル
• 811,2154,54,323五三六四〇枚
• 1827,2262,51,318九三九ピコル
• 408,836,65,1750之ヿ一一ピコル
• 1623,293,53,424白蝋白蝋
• 1827,294,50,419蘇木蘇木
• 1342,1893,45,213)「三二一
• 1508,1289,38,147の誤記か
• 1546,1303,44,144)「二四
• 1304,1877,39,242七」の誤記か
• 435,832,45,82○桂
• 1275,612,35,268(buffelshoorens)
• 395,831,40,41皮
• 871,617,35,204(hartevellen)
• 1220,611,48,160水牛角
• 1072,615,38,126(caneel)
• 479,613,37,170(casomba)
• 1476,615,40,236(radixs china)
• 1633,294,42,81白蝋
• 1031,294,40,82肉桂
• 828,293,39,81鹿皮
• 1435,299,38,117山帰来
• ... +6 more