『日本関係海外史料』 オランダ商館長日記 27 訳11 1647年10月-1649年10月 p.26

OCR テキスト

その一部を処分しないかと懇望してきたが、価格で合意することができなかった。, り、筑後殿と三郎左衛門殿からその販売を許可されていることを聞き込んで、ある堺の商人が、, 二十一日日の出の一時間前、大坂に到着した。すべての商品を江戸から再び運んで来てお, 〔一六四八年〕二月, 赤色大羅紗, 一及び二日前述の堺の商人と宿主四郎右衛門が、以下に記す商品について価格に合意した。, それらは彼, に引き渡され、以下のようにその代銀を受け取った。すなわち、, 〔長さ〕五六間、一間に付き、九タエル二分の一五三二夕エル, 一反に付き、四二夕エル二分の一三八二タエル五マース, 長さ一〇三間、一間に付き、一六〔夕エル〕二分の一, ヘルサイ, スタメツトスタメツト, 赤色大羅紗一〇反, 六九九夕エル五マース, ヘルサイ九反, ノメットスタメット五反, スタメツト, 五反, 九反, 一〇反, (heersayen), り同年閏一月六日に及ぶ, ○正保五年一月八日に始ま, ○堺の, 商人。, 持戻品購入, を希望, 堺の商人が, 売渡に合意, 大羅紗, ヘルサイ, 一六四八年二月大坂にて, 二六

割注

• り同年閏一月六日に及ぶ
• ○正保五年一月八日に始ま
• ○堺の
• 商人。

頭注

• 持戻品購入
• を希望
• 堺の商人が
• 売渡に合意
• 大羅紗
• ヘルサイ

柱

• 一六四八年二月大坂にて

ノンブル

• 二六

注記 (34)

• 1162,418,41,1513その一部を処分しないかと懇望してきたが、価格で合意することができなかった。
• 1236,418,44,1761り、筑後殿と三郎左衛門殿からその販売を許可されていることを聞き込んで、ある堺の商人が、
• 1314,465,42,1694二十一日日の出の一時間前、大坂に到着した。すべての商品を江戸から再び運んで来てお
• 967,463,49,422〔一六四八年〕二月
• 703,459,37,205赤色大羅紗
• 854,427,43,1750一及び二日前述の堺の商人と宿主四郎右衛門が、以下に記す商品について価格に合意した。
• 781,418,40,206それらは彼
• 778,733,42,1169に引き渡され、以下のようにその代銀を受け取った。すなわち、
• 393,550,40,1191〔長さ〕五六間、一間に付き、九タエル二分の一五三二夕エル
• 240,560,41,1345一反に付き、四二夕エル二分の一三八二タエル五マース
• 625,543,39,977長さ一〇三間、一間に付き、一六〔夕エル〕二分の一
• 321,468,35,151ヘルサイ
• 477,220,31,443スタメツトスタメツト
• 701,459,39,1409赤色大羅紗一〇反
• 548,1481,37,427六九九夕エル五マース
• 318,460,37,1405ヘルサイ九反
• 473,267,36,1600ノメットスタメット五反
• 476,463,31,199スタメツト
• 471,1792,37,77五反
• 317,1790,37,78九反
• 700,1764,38,107一〇反
• 359,458,24,126(heersayen)
• 960,889,30,362り同年閏一月六日に及ぶ
• 992,889,32,392○正保五年一月八日に始ま
• 800,630,32,91○堺の
• 768,627,30,84商人。
• 1214,214,30,162持戻品購入
• 1179,215,29,96を希望
• 1249,214,32,162堺の商人が
• 865,214,31,164売渡に合意
• 711,216,30,97大羅紗
• 328,221,28,122ヘルサイ
• 1392,596,32,382一六四八年二月大坂にて
• 1385,1932,37,68二六