『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 3 原文編之下 元和6年11月～8年2月 p.37

OCR テキスト

〓2:0.and for 3other tay fish,……………:1:;1:8:0, 0:3:;…]4:0., ta, ma, co.and for fish at one draught, …………0:7:0;fa.m. co., and for live freshi [sic] ish to 2p'rson,, 3:〓:for howserowme,……………………………::33)0;, man. theand at my comfi]ng to firando i found that man, the, 33)this number is writtenover a cancelled 0, 39

頭注

• 33)this number is writtenover a cancelled 0

ノンブル

• 39

注記 (8)

• 249,1030,1668,45〓2:0.and for 3other tay fish,……………:1:;1:8:0
• 1408,1163,512,410:3:;…]4:0.
• 234,966,1681,51ta, ma, co.and for fish at one draught, …………0:7:0;fa.m. co.
• 579,1093,846,48and for live freshi [sic] ish to 2p'rson,
• 241,897,1405,603:〓:for howserowme,……………………………::33)0;
• 232,1224,1709,63man. theand at my comfi]ng to firando i found that man, the
• 229,2758,1043,4233)this number is writtenover a cancelled 0
• 1060,2873,50,4039