『日本関係海外史料』 イギリス商館長日記 5 訳文編之下 元和3年6月～8年2月 p.532

OCR テキスト

白色のセイ羅紗, 胡椒、緞子の袋ひとつに容れて五〇カティー, 白絲, 鉛二〇。ピコル, 赤色のセイ羅紗, スタメット色の廣幅羅紗、第, 胡椒、緞子の衣ひとつに容れて, 白絲, セミ殿に宛てて, 赤色のセイ羅紗, スタメット色の廣幅羅紗、第, 白色のセイ羅紗七枚, 鉛, 赤色のセイ羅紗七枚, 〓。緝産の緞子七反, 胡椒胡椒、緞子の衣三つに容れて, 白色のセイ羅紗, 白絲二五カティー, トノモン樣に宛てて, 鉛二〇〇ピコル, 〓〓戰を號二間, 赤色のセイ羅紗七枚, 〓〵を號二間, 白絲五〇カティー, 鉛鉛, 胡椒、緞子の袋三つに容れて三ピコル, 白色のセイ羅紗七桁, スタメット色の廣幅羅紗、第〓〓載を號二間, 伊産の緞子, 松浦信辰へトノモン樣に宛てて, 六二〇年十二月, スタメット色の廣幅羅紗、第町〓寧を號二間, ○記載を, pep'r)(bagges of damask), (lead), 闕く。, 鉛, カントン, ○廣, ○記載を〓, 佐川信利へ, の贈物, の贈物, 松浦信辰へ, 廣東産緞子, ○記載を出, 五三二

割注

• ○記載を
• pep'r)(bagges of damask)
• (lead)
• 闕く。
• 鉛
• カントン
• ○廣
• ○記載を〓

頭注

• 佐川信利へ
• の贈物
• 松浦信辰へ
• 廣東産緞子
• ○記載を出

ノンブル

• 五三二

注記 (47)

• 1143,730,49,373白色のセイ羅紗
• 824,723,56,2067胡椒、緞子の袋ひとつに容れて五〇カティー
• 1456,730,49,102白絲
• 929,714,55,2013鉛二〇。ピコル
• 1244,728,54,376赤色のセイ羅紗
• 1350,734,51,700スタメット色の廣幅羅紗、第
• 824,727,54,751胡椒、緞子の衣ひとつに容れて
• 618,725,49,102白絲
• 719,894,54,365セミ殿に宛てて
• 407,724,52,376赤色のセイ羅紗
• 510,731,52,694スタメット色の廣幅羅紗、第
• 1140,734,54,1892白色のセイ羅紗七枚
• 931,723,52,51鉛
• 1243,728,56,1904赤色のセイ羅紗七枚
• 1032,957,58,1675〓。緝産の緞子七反
• 1663,346,60,1085胡椒胡椒、緞子の衣三つに容れて
• 301,725,52,375白色のセイ羅紗
• 615,730,54,2057白絲二五カティー
• 1559,897,53,476トノモン樣に宛てて
• 1769,641,53,2093鉛二〇〇ピコル
• 503,1719,74,909〓〓戰を號二間
• 406,724,53,1905赤色のセイ羅紗七枚
• 1336,1713,79,918〓〵を號二間
• 1455,725,53,2070白絲五〇カティー
• 1772,351,45,428鉛鉛
• 1662,724,60,2016胡椒、緞子の袋三つに容れて三ピコル
• 301,729,53,1889白色のセイ羅紗七桁
• 509,715,57,1925スタメット色の廣幅羅紗、第〓〓載を號二間
• 1034,1007,61,238伊産の緞子
• 1560,349,52,1028松浦信辰へトノモン樣に宛てて
• 1885,854,45,319六二〇年十二月
• 1347,724,58,1927スタメット色の廣幅羅紗、第町〓寧を號二間
• 1376,1707,43,180○記載を
• 1717,748,35,474pep'r)(bagges of damask)
• 1826,733,30,84(lead)
• 494,1705,41,105闕く。
• 1772,730,46,50鉛
• 1041,730,45,198カントン
• 1058,944,44,86○廣
• 530,1704,47,195○記載を〓
• 721,344,43,201佐川信利へ
• 679,346,42,124の贈物
• 1519,352,41,122の贈物
• 1563,349,43,201松浦信辰へ
• 1036,343,41,216廣東産緞子
• 529,1704,47,197○記載を出
• 1882,2563,45,125五三二