『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 1 原文編之1 天文16年11月～21年11月 p.118

OCR テキスト

38)in the ba text, nosoutros., at fukusho-ji福昌寺in kagoshima., 36)inserted from the bacl text., 34)the bacl text reads dixera-me., )ninshitsu忍室,the baand bacl texts read ninxit. the choro長老(superior), 35)the above29 lines were inserted from the ba text ., 〓, 118

頭注

• 38)in the ba text, nosoutros.
• at fukusho-ji福昌寺in kagoshima.
• 36)inserted from the bacl text.
• 34)the bacl text reads dixera-me.
• )ninshitsu忍室,the baand bacl texts read ninxit. the choro長老(superior)
• 35)the above29 lines were inserted from the ba text .
• 〓

ノンブル

• 118

注記 (8)

• 212,2770,604,4338)in the ba text, nosoutros.
• 294,2716,740,48at fukusho-ji福昌寺in kagoshima.
• 213,2603,672,4636)inserted from the bacl text.
• 217,2493,723,4734)the bacl text reads dixera-me.
• 251,2657,1672,66)ninshitsu忍室,the baand bacl texts read ninxit. the choro長老(superior)
• 214,2547,1103,5235)the above29 lines were inserted from the ba text .
• 297,2708,34,45〓
• 1032,2902,69,39118