『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.256

OCR テキスト

5)matsura takanobu松浦隆信(1529-1599)., 3)the arsiportuguese text is as follows: levo esta pera japao pera me nao negar o, 4)the baii,bacl and amnel texts lack vez., phrase., que me promete. the ba ii,bacl, amnel and evora texts do not have this, levo a propria pera japao pera me nao poder negar oque me, 5)m, taquanombo5), rei de firando, 257

頭注

• 5)matsura takanobu松浦隆信(1529-1599).
• 3)the arsiportuguese text is as follows: levo esta pera japao pera me nao negar o
• 4)the baii,bacl and amnel texts lack vez.
• phrase.
• que me promete. the ba ii,bacl, amnel and evora texts do not have this
• levo a propria pera japao pera me nao poder negar oque me
• 5)m

図版

• 257

キャプション

• taquanombo5), rei de firando

注記 (9)

• 215,2612,886,385)matsura takanobu松浦隆信(1529-1599).
• 220,2668,1695,403)the arsiportuguese text is as follows: levo esta pera japao pera me nao negar o
• 216,2558,957,394)the baii,bacl and amnel texts lack vez.
• 283,2783,145,35phrase.
• 285,2720,1635,47que me promete. the ba ii,bacl, amnel and evora texts do not have this
• 293,1234,1607,49levo a propria pera japao pera me nao poder negar oque me
• 210,2612,107,375)m
• 660,744,760,53taquanombo5), rei de firando
• 664,859,727,312257