『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 2 原文編之2 天文21年12月～弘冶1年11月 p.271

OCR テキスト

189) see document no.47,note 40)., 187) the amnel text reads cuberta de mnitas ervas que., 186)the bai text gives parecer., 182)the bai text reads amanson., 186) the baii text gives parecer., 185)instead of this word, the baii text give que erao., 272

頭注

• 182)the bai text reads amanson.
• 186) the baii text gives parecer.
• 185)instead of this word, the baii text give que erao.

ノンブル

• 272

注記 (7)

• 236,2798,728,43189) see document no.47,note 40).
• 233,2688,1152,43187) the amnel text reads cuberta de mnitas ervas que.
• 237,2635,677,42186)the bai text gives parecer.
• 235,2416,714,39182)the bai text reads amanson.
• 238,2635,676,42186) the baii text gives parecer.
• 238,2578,1092,45185)instead of this word, the baii text give que erao.
• 1052,2920,74,40272