『日本関係海外史料』 イエズス会日本書翰集 3 原文編之3 弘冶1年12月～永禄2年11月 p.241

OCR テキスト

12)the batext: hospital ., assi vem a curar-se a este esprital12) de 50,60 legoas, e soa ja a nova polo, 8)indicates guilherme pereira., 9)bungo豊後, 10)hospital ., 7)imimigos., 6)sibito., 11)cirurgia ., 3 , 242

頭注

• 8)indicates guilherme pereira.
• 9)bungo豊後
• 10)hospital .
• 7)imimigos.
• 6)sibito.
• 11)cirurgia .
• 3

ノンブル

• 242

注記 (10)

• 206,2198,392,4112)the batext: hospital .
• 202,1817,1349,53assi vem a curar-se a este esprital12) de 50,60 legoas, e soa ja a nova polo
• 224,2019,471,378)indicates guilherme pereira.
• 219,2063,248,389)bungo豊後
• 208,2108,191,4310)hospital .
• 223,1976,181,357)imimigos.
• 226,1926,143,386)sibito.
• 207,2157,189,3611)cirurgia .
• 208,2067,188,1343
• 841,2293,56,30242